The Rentals - Irrational Things текст песни

Let’s return to a place that we used to know
An irrational place where we used to go
There’s a place in my heart where the past awfully sings
An irrational place we did irrational things
Let’s return to a place that we used to know
An irrational place where we used to go
We’d wake up the morning sun
Remember when we were young
There’s a place in my heart where the past awfully sings
An irrational place we did irrational things
Remember when we were young
We’d wake up the morning sun
Sometime, maybe once in your life
You will choose to love choose you
Let’s return to a place that we used to know
An irrational place where we used to go
Remember when we were young
We’d wake up the morning sun
Sometime, maybe once in your life
You will choose to love choose you
After twelve long years we both have changed
But the question’s still the same
Is it crazier to be apart
Or for us to try again?
Now if this whole damn time I’m in your thoughts
Just like you’re telling me
Then now can you say love is not reality?
Oh, oh, oh, oh, oh
Sometime, maybe once in your life
You will choose to love choose you

Перевод песни "Irrational Things"

Давайте вернёмся в то место, которое мы когда-то знали,
В иррациональное место, куда мы когда-то ходили.
В моём сердце есть место, где прошлое ужасно поёт,
Иррациональное место, где мы делали иррациональные вещи.
Давайте вернёмся в то место, которое мы когда-то знали,
В иррациональное место, куда мы когда-то ходили.
Мы будили утреннее солнце,
Помнишь, когда мы были молоды?
В моём сердце есть место, где прошлое ужасно поёт,
Иррациональное место, где мы делали иррациональные вещи.
Помнишь, когда мы были молоды?
Мы будили утреннее солнце.
Иногда, может быть, один раз в жизни,
Ты выберешь любить того, кто выберет тебя.
Давайте вернёмся в то место, которое мы когда-то знали,
В иррациональное место, куда мы когда-то ходили.
Помнишь, когда мы были молоды?
Мы будили утреннее солнце.
Иногда, может быть, один раз в жизни,
Ты выберешь любить того, кто выберет тебя.
После двенадцати долгих лет мы оба изменились,
Но вопрос остаётся прежним:
Безумнее ли быть врозь
Или попытаться снова?
Если всё это время ты думаешь обо мне,
Как ты мне говоришь,
То можешь ли ты сказать, что любовь не реальна?
О, о, о, о, о.
Иногда, может быть, один раз в жизни,
Ты выберешь любить того, кто выберет тебя.

О чем песня "Irrational Things"

Смысл этой песни заключается в ностальгии по прошлым временам и отношениям. Автор песни призывает вернуться к месту, где они когда-то были счастливы, и вспомнить молодость. Однако прошло 12 лет, и оба человека изменились. Теперь они задаются вопросом, стоит ли им попытаться возобновить отношения или оставаться порознь. Песня также затрагивает тему любви и реальности, и автор спрашивает, может ли любовь быть реальной, если она все еще присутствует в мыслях после столького времени.