The Rescues - Haunted текст песни

I’ve been the ghost
And I’ve been the phoenix
Cursed this life
But I still need it
I lit the match
And I walked away
I’ve been the ghost
And I’ve been the phoenix
I’ve been the thief
And I’ve been the warrior
I lost it all
Oh fighting for ya
I wear that day
Around my neck
I’ve been the thief
And I’ve been the warrior
You can’t leave this life without being haunted
Somewhere between what you got and what you wanted
You can’t leave this life without being haunted
We’re all haunted
All the ones I couldn’t save
All the ones that slipped away
All the things I broke in two
All the times I cheated you
All the times I let you down
All the dreams I left to drown
All the ends I couldn’t change
All the times I turned away
You can’t leave this life without being haunted
Somewhere between what you got and what you wanted
You can’t leave this life without being haunted
We’re all haunted
Haunted
I’ve been the ghost

Перевод песни "Haunted"

Я был призраком
И я был фениксом
Проклял эту жизнь
Но мне всё ещё нужна
Я зажёг спичку
И ушёл прочь
Я был призраком
И я был фениксом
Я был вором
И я был воином
Я потерял всё
О, сражаясь за тебя
Я ношу тот день
На шее
Я был вором
И я был воином
Невозможно покинуть эту жизнь, не будучи преследуемым
Где-то между тем, что у тебя есть, и тем, чего ты хочешь
Невозможно покинуть эту жизнь, не будучи преследуемым
Мы все преследуемы
Все те, кого я не смог спасти
Все те, кто ускользнул
Все те вещи, которые я разбил на две части
Все те разы, когда я обманул тебя
Все те разы, когда я подвёл тебя
Все те мечты, которые я оставил тонуть
Все те концы, которые я не смог изменить
Все те разы, когда я отвернулся
Невозможно покинуть эту жизнь, не будучи преследуемым
Где-то между тем, что у тебя есть, и тем, чего ты хочешь
Невозможно покинуть эту жизнь, не будучи преследуемым
Мы все преследуемы
Преследуемы
Я был призраком

О чем песня "Haunted"

Каждый человек в своей жизни совершает ошибки, теряет близких, не может спасти всех, кого хотел бы, и не может изменить прошлое. Все эти события оставляют след в душе и делают человека "преследуемым" (haunted) своими воспоминаниями и сожалениями. Песня говорит о том, что невозможно уйти из жизни без этих эмоциональных ран и что все люди в той или иной степени "преследуемы" своим прошлым.