The Rifles - Hometown Blues текст песни

Walk up down rundown avenues and back through swollen city veins
Now sobered up enough to understand that nothing stays the same
Overpopulated crowds you’d think I’d find a place that I’d
Attach myself upon somewhere I felt alive until I die
These hometown blues follow me home again
The closer I go I feel further away
Walk back down run down avenues and attitudes are everywhere
Pass a drunken argument they roll around and people stare
Finally hit the underground and no surprise I turn to find
Two men for twenty pound of mine if I’m alive they’ll have me die
These hometown blues follow me home again
The closer I go I feel further away
Further away, further away, further away
These hometown blues follow me home again
The closer I go I feel further away
These hometown blues follow me home again
The closer I go I feel further away

Перевод песни "Hometown Blues"

Прогуливайся по разбросанным улицам и возвращайся по набухшим городским венам,
Теперь достаточно трезвый, чтобы понять, что ничто не остается прежним.
В толпе людей, полной до краев, я думал, что найду свое место,
Где я чувствовал бы себя живым, до тех пор, пока не умру.
Эти городские блюзы преследуют меня домой снова,
Чем ближе я иду, тем дальше чувствую себя.
Прогуливайся по разбросанным улицам и настроям, которые везде,
Прохожу мимо пьяного спора, люди крутятся и смотрят.
Наконец достигаю подземки и неудивительно, что вижу,
Двух мужчин за двадцать фунтов моих, если я жив, то они заставят меня умереть.
Эти городские блюзы преследуют меня домой снова,
Чем ближе я иду, тем дальше чувствую себя.
Дальше, дальше, дальше,
Эти городские блюзы преследуют меня домой снова,
Чем ближе я иду, тем дальше чувствую себя.
Эти городские блюзы преследуют меня домой снова,
Чем ближе я иду, тем дальше чувствую себя.

О чем песня "Hometown Blues"

Песня рассказывает о человеке, который возвращается в свой родной город, но вместо радости и дома находит разочарование и отчуждение. Он чувствует, что ничего не остается на месте, и даже в знакомых местах он чувствует себя чужим. "These hometown blues follow me home again" - это его разочарование и отчуждение от города, который когда-то был его домом.