The Rifles - Romeo & Julie текст песни

Windy walks and days in bed
All our differences unsaid
Hand in hand we both entwine
Underneath a dreary grey skyline
And all we think about is that someday we might
Have more to think about and less time to decide
But if time is on our side then tell me why
We have to fall apart, and go around again
I don’t know where to start because we never end
We could be Romeo and Julie of our times
If we could only stop the tears we have
Windy walks and days in bed
All our differences unsaid
Hand in hand we both entwine
Underneath a dreary grey skyline
If we could only see the differences from a heartache
And a lie, so don’t tell me that’s the end
Cause that’s the lie
The difference between a heartache and a lie

Перевод песни "Romeo & Julie"

Прогулки под ветром и дни в постели,
Все наши разногласия не высказаны.
Рука в руке мы оба сплетаются,
Под серым и тусклым небосводом.
И все, о чем мы думаем, это то, что когда-нибудь мы можем
Иметь больше вещей, о которых думать, и меньше времени на решение.
Но если время на нашей стороне, то скажи мне, почему
Мы должны разбиться и снова начать?
Я не знаю, с чего начать, потому что мы никогда не кончаем.
Мы могли бы быть Ромео и Джульеттой наших времен,
Если бы только могли остановить слезы, которые мы имеем.

Прогулки под ветром и дни в постели,
Все наши разногласия не высказаны.
Рука в руке мы оба сплетаются,
Под серым и тусклым небосводом.
Если бы только могли увидеть разницу между сердечной болью и ложью,
То не говори мне, что это конец,
Потому что это ложь.
Разница между сердечной болью и ложью.

О чем песня "Romeo & Julie"

Песня повествует о сложном и трагическом романе, где пара не может преодолеть разногласия и обстоятельства, которые разводят их. Они могут быть похожи на Ромео и Джульетту, если бы смогли остановить слезы и увидеть разницу между разочарованием и ложью. Возможно, они могут преодолеть это, если бы время было на их стороне.