The Righteous Brothers - Young Blood текст песни

Do you see, do you care?
Do you even notice I’m there?
The road goes on to the end
And you’re the friend of a friend
So we meet and we smile
And inside I’m only a child
But lies have lost their appeal
My eyes betrayed what I feel
I’ve been waiting so long for this dream to come true
And maybe we can work it out this time
But is it so wrong to feel like I do
For someone who’ll never be mine?
I’ve been hoping so long you would want me one day
Perhaps this time around you’d just might
But is it so wrong to love you this way
When loving you feels so right?
Do you see and do you know?
If you do, you don’t let it show
The world is on all around
And I can always be found
So I walk and I ran
And I prayed it isn’t too late
For who knows better than I
If time is passing me by?
I’ve been waiting so long for this dream to come true
And maybe we can work it out this time
But is it so wrong to feel like I do
For someone who’ll never be mine?
I’ve been hoping so long you would want me one day
But I never once believed you really would
And is it so wrong to love you this way
When loving you feels so good?
Tell me, is it so wrong to love you this way
When loving you feels so good?

Перевод песни "Young Blood"

Ты видишь, ты заботишься?
Ты даже замечаешь, что я рядом?
Дорога тянется до конца
И ты друг друга друга друга
Так что мы встречаемся и улыбаемся
А внутри я по-прежнему ребенок
Но ложь потеряла свой обман
Мои глаза выдали то, что я чувствую
Я так долго ждал, чтобы эта мечта сбылась
И может быть, мы сможем разобраться в этом на сей раз
Но так ли уж неправильно чувствовать то, что я чувствую
Для того, кто никогда не будет моим?

Я так долго надеялся, что ты захочешь меня когда-нибудь
Может быть, на этот раз ты просто захочешь
Но так ли уж неправильно любить тебя таким образом
Когда любить тебя feels so right?

Ты видишь и ты знаешь?
Если ты видишь, то не показываешь
Мир вокруг нас
И меня всегда можно найти
Так что я иду и бегу
И молюсь, чтобы не было слишком поздно
Кто лучше меня знает
Если время проходит мимо меня?

Я так долго ждал, чтобы эта мечта сбылась
И может быть, мы сможем разобраться в этом на сей раз
Но так ли уж неправильно чувствовать то, что я чувствую
Для того, кто никогда не будет моим?

Я так долго надеялся, что ты захочешь меня когда-нибудь
Но я никогда не верил, что ты по-настоящему захочешь
И так ли уж неправильно любить тебя таким образом
Когда любить тебя feels so good?

Скажи мне, так ли уж неправильно любить тебя таким образом
Когда любить тебя feels so good?

О чем песня "Young Blood"

Песня о неразделенной любви и надежде на то, что однажды она будет взаимной. Голос за кадром выражает надежду на то, что друг станет больше, чем просто другом, и признается в своих чувствах. Возможно, это будет не так неправильно, как кажется, и любовь между ними будет взаимной.