The Ringo Jets - Shake Your Hips текст песни

I wanna tell you 'bout a dance
that’s goin' around
everybody’s doin' it from the grownups down
Don’t move your head
don’t move your hands
don’t move your lips
just shake your hips
Do the hip shake, babe
do the hip shake, babe
shake your hip, babe
shake your hip, babe
What you don’t know
don’t be afraid
just listen to me and do what I say
Don’t move your head
don’t move your hands
don’t move your lips
just shake your hips
Do the hip shake, babe
do the hip shake, babe
shake your hip, babe
shake your hip, babe
well ain’t that easy
Well, I met a little girl
in a country town
she said, «What do you know
there’s Slim Harpo!»
Didn’t move her head
didn’t move her hands
didn’t move her lips
just shook her hips
Do the hip shake, babe
do the hip shake, babe
shake your hip, babe
shake your hip, babe
well ain’t that easy

Перевод песни "Shake Your Hips"

Я хочу рассказать вам о танце,
который сейчас в моде,
его танцуют все, от взрослых до детей.
Не двигайте головой,
не двигайте руками,
не двигайте губами,
просто трясите бедрами.
Трясите бедрами, детка,
трясите бедрами, детка,
трясите бедро, детка,
трясите бедро, детка.
Чего вы не знаете,
не бойтесь,
просто слушайте меня и делайте, как я говорю.
Не двигайте головой,
не двигайте руками,
не двигайте губами,
просто трясите бедрами.
Трясите бедрами, детка,
трясите бедрами, детка,
трясите бедро, детка,
трясите бедро, детка.
Разве это не легко?
Ну, я встретил одну девочку
в маленьком городке,
она сказала: «Что вы знаете?
Это же Слим Харпо!»
Она не двигала головой,
не двигала руками,
не двигала губами,
просто трясла бедрами.
Трясите бедрами, детка,
трясите бедрами, детка,
трясите бедро, детка,
трясите бедро, детка.
Разве это не легко?

О чем песня "Shake Your Hips"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы рассказать о новом танце, который называется "Hip Shake" (тряска бедрами). В песне говорится о том, что этот танец очень прост и доступен всем, независимо от возраста. Чтобы танцевать, нужно просто трясти бедрами, не двигая головой, руками или губами. Песня призывает слушателей не стесняться и просто следовать ритму и движениям.