The Rinn - I Will Awake текст песни

No one can feel what I feel in my prison,
All those rusty chains seem like part of me.
Never know whyI desire you.
You’re in my mind, I will find you.
Now, or whenever —
It matters nothing to me.
I will awake.
One day I’ll break
Away from the chains, that bind me,
Shatter them into pieces. We will
Fly so high
In moonlit sky
Nothing can ever take you away from
Me — you’re on my mind.
No one can feel what i feel in my prison
Fever burns so hot deep inside of me
Night after night it’s a torment,
Thinking of you every moment.
Blessing from heavens
Or curse came to me?
I will awake.
One day I’ll break
Away from the chains, that bind me,
Shatter them into pieces. We will
Fly so high
In moonlit sky
Nothing can ever take you away from
Me — you’re on my mind.

Перевод песни "I Will Awake"

Никто не может почувствовать то, что я чувствую в моей тюрьме,
Все эти ржавые цепи кажутся частью меня.
Никогда не знаю, почему я жажду тебя.
Ты в моих мыслях, я найду тебя.
Сейчас или когда-нибудь —
Для меня это не имеет значения.
Я проснусь.
Однажды я разрушу
Цепи, которые сковывают меня,
Разобью их на куски. Мы
Полети́м так высоко
В лунном небе
Ничто не сможет отнять тебя у меня —
Ты в моих мыслях.

Никто не может почувствовать то, что я чувствую в моей тюрьме,
Жар лихорадки горит так сильно глубоко внутри меня,
Ночь за ночью — это мучение,
Думая о тебе каждый момент.
Благословение с небес
Или проклятие пришло ко мне?
Я проснусь.
Однажды я разрушу
Цепи, которые сковывают меня,
Разобью их на куски. Мы
Полети́м так высоко
В лунном небе
Ничто не сможет отнять тебя у меня —
Ты в моих мыслях.

О чем песня "I Will Awake"

Лирический герой чувствует себя пленником своих собственных эмоций и мыслей, которые связаны с объектом его желания. Он чувствует себя связанным "ржавыми цепями", которые символизируют его внутреннюю борьбу и ограничения. Герой мечтает освободиться от этих цепей и соединиться с любимым человеком, которого он постоянно думает и желает. Песня выражает чувство тоски, страсти и стремления к свободе и единению с любимым.