The Ritchie Family - All Right On the Night текст песни

Featuring: The Ritchie Family & Ritchie Family

The present situation
Scaring me to death
Some financial fever
Puts us to the test

Forget about tomorrow
Living for today
Taking life for granted
Nothing more to pay

You know that everything is gonna be
All right on the night
All right on the night
All right on the night
All right on the night

Making it a fun day
Drinking too much wine
You don't need to ask me
You know I'm doing fine

Working in the city
Taking all my time
Greater expectations
Further down the line

You know that everything is gonna be
All right on the night
All right on the night
All right on the night
All right on the night

Let's pull ourselves together
Start a brand new day
And if we are forever
We'll keep the hope away

Thinking 'bout tomorrow
Never mind today
Don't take life for granted
You know we're here to stay

I'll show you everything you wanna see
You know that everything is gonna be
All right on the night
All right on the night
All right on the night
All right on the night

All right on the night
All right on the night
All right on the night
All right on the night

All right on the night
All right on the night
All right on the night
All right on the night
All right on the night

Перевод песни "All Right On the Night"

Нынешние обстоятельства
Пугают до смерти,
Финансовая лихорадка
Испытывает нас на прочность.

Забудь о завтрашнем дне,
Живи сегодняшним моментом,
Не принимай жизнь как должное —
Больше нечем платить.

Ты знаешь, что всё будет хорошо
В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь.

Превращая день в праздник,
Выпивая слишком много вина,
Тебе не нужно спрашивать меня —
Ты знаешь, со мной всё в порядке.

Работаю в городе,
Отдаю ей всё своё время,
Ожидания растут,
А путь впереди всё длиннее.

Ты знаешь, что всё будет хорошо
В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь.

Давай возьмём себя в руки,
Начнём новый день,
И если мы здесь навечно,
Мы прогоним всякую надежду.

Думая о завтрашнем дне,
Забывая о сегодняшнем,
Не принимай жизнь как должное —
Ты знаешь, мы здесь навсегда.

Я покажу тебе всё, что ты хочешь увидеть,
Ты знаешь, что всё будет хорошо
В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь.

В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь.

В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь,
В эту ночь.