The River Phoenix - I'm USA - You're Canada текст песни

Your book of maps was so complex
I followed random dots on your chest
You drew a map to your nest
Like som sort of cartographist
I found your borders
but they weren’t in the books
I’m USA and you’re Canada
You’re on Top of me with no
Language barrier
A neglected and much varied
genre of great exploration books
I found in the hay
But you’re nothing like
what the say
I’m USA and you’re Canada
You’re on Top of me with no
Language barrier
I studied the anatomy of scars
and dots from neck to knee
And I’m USA and you’re Canada
(Mokujin wins again)
It feels like nothing ever will
It seems like time is standing still
It’s unlike anything I’ve done
But dare I end it while I’m young
Now I’m USA and you’re Canada
You’re on Top of me with no
Language barrier
I studied the anatomy of scars
and dots from neck to knee
And I’m USA and you’re Canada
I studied the anatomy of scars
and dots from neck to knee

Перевод песни "I'm USA - You're Canada"

Твоя книга карт была такой сложной,
Я следовал случайным точкам на твоей груди.
Ты нарисовала карту к своему гнезду,
Как какой-то картограф.
Я нашел твои границы,
Но они не были в книгах.
Я - США, а ты - Канада,
Ты сверху меня, без языкового барьера.
Жанр великих книг об исследовании,
Забытый и разнообразный,
Я нашел в сене,
Но ты совсем не такая,
Как говорят.
Я - США, а ты - Канада,
Ты сверху меня, без языкового барьера.
Я изучал анатомию шрамов
И точек от шеи до колен.
И я - США, а ты - Канада.
(Мокудзин снова побеждает)
Кажется, что ничего никогда не изменится,
Кажется, что время стоит на месте.
Это не похоже ни на что, что я делал,
Но осмелюсь ли я закончить это, пока я молод?
Теперь я - США, а ты - Канада,
Ты сверху меня, без языкового барьера.
Я изучал анатомию шрамов
И точек от шеи до колен.
И я - США, а ты - Канада.
Я изучал анатомию шрамов
И точек от шеи до колен.

О чем песня "I'm USA - You're Canada"

Лирический герой сравнивает отношения с любимым человеком с географическими картами и границами. Он говорит о том, что нашел путь к сердцу этого человека, несмотря на то, что их отношения не были предсказуемыми или описанными в книгах. Сравнение США и Канады используется для описания близости и отсутствия языкового барьера между ними. Герой также размышляет о том, что их отношения уникальны и не похожи на другие, и что он изучает каждую деталь тела своего партнера. В целом, песня является романтической и интимной, и описывает глубокую связь между двумя людьми.