The Riverboat Gamblers - Catch Your Eye текст песни

The first time that I seen ya, I guess I musta had a fever.
Wasn’t sure if I had dreamed ya or if you were real at all.
And then I saw you for a second time.
You were standing in the check-out line.
You were talking to a friend of mine, he thought you were fine.
I wanna know your name, and I wanna get to know your mind.
Wanna ask my friends about you to find out if you’re my kind.
Wanna tell 'em all to let you know that I’m a real cool guy
Who wants to catch your eye.
I wanna catch your eye.
Baby I’m’a keep on tryin'.
I wanna catch your eye,
Never focus on nothing else.
I wanna catch your eye.
Seeing is believing and you saw my stuff.
I wanna catch your eye.
Baby, I’m gonna catch your eye.
Then I did something I rarely do,
I had a feeling and I followed it through.
Maybe, baby, what they say is true:
«If you can’t try then you’ll only lose.»
I wanna know your name, and I wanna get to know your mind.
Wanna ask my friends about you to find out if you’re my kind.
Wanna tell 'em all to let you know that I’m a real cool guy
Who wants to catch your eye.
I wanna catch your eye.
Baby I’m’a keep on tryin'.
I wanna catch your eye,
Never focus on nothing else.
I wanna catch your eye.
Seeing is believing and you saw my stuff.
I wanna catch your eye.
Baby, I’m gonna catch your eye.

Перевод песни "Catch Your Eye"

Когда я впервые увидел тебя, наверное, у меня была температура.
Не было уверенности, что ты не сон или реальность.
И потом я увидел тебя снова.
Ты стояла в очереди за кассой.
Ты разговаривала с другом моим, он считал тебя отличной.
Я хочу узнать твое имя и узнать твою душу.
Хочу узнать от друзей, что ты для меня.
Хочу сказать им всем, что я - крутой парень,
Который хочет привлечь твое внимание.
Я хочу привлечь твое внимание.
Бэби, я не перестану пытаться.
Я хочу привлечь твое внимание,
Не фокусируйся на чем-то другом.
Я хочу привлечь твое внимание.
Смотреть - это верить, и ты увидела мои вещи.
Я хочу привлечь твое внимание.
Бэби, я обязательно привлеку твое внимание.

Затем я сделал что-то, что редко делаю,
Я последовал за своим ощущением.
Может быть, малыш, что говорят они - правда:
«Если не попробуешь, то только потеряешь.»
Я хочу узнать твое имя и узнать твою душу.
Хочу узнать от друзей, что ты для меня.
Хочу сказать им всем, что я - крутой парень,
Который хочет привлечь твое внимание.
Я хочу привлечь твое внимание.
Бэби, я не перестану пытаться.
Я хочу привлечь твое внимание,
Не фокусируйся на чем-то другом.
Я хочу привлечь твое внимание.
Смотреть - это верить, и ты увидела мои вещи.
Я хочу привлечь твое внимание.
Бэби, я обязательно привлеку твое внимание.