The Robert Cray Band - What Would You Say текст песни

What would you say, to people everywhere,
Out in the street alone?
One of these days, you’ll turn out the light,
In some place to call your own.
What would you say, if we cured all disease?
I’ve got a right to dream.
One of these days and I hope it ain’t long,
I know you’ll all agree.
What would you say?
What would you say?
Can we do that?
What would you say?
What would you say, if we quit waging war,
And children fell safe asleep?
One of these days we may all learn to talk,
Over a table with something to eat.
What would you say?
What would you say?
Can we do that?
What would you say?
Can we do that?
Can we do that?
No, we can’t
What would you say?
What would you say?

Перевод песни "What Would You Say"

Что бы ты сказал людям повсюду,
Одиноким на улице?

В один прекрасный день, свет погашешь,
У себя в комнатке найдёшь.

Что бы ты сказал, если б исцелим все недуги?
Я имею право мечтать.
Вот-вот наступит день, я верю, это скоро,
Согласны ли вы со мной?

Что бы ты сказал? Что бы ты сказал?
Можем ли мы это сделать?
Что бы ты сказал? Что бы ты сказал?

Что бы ты сказал, если б перестали воевать,
И дети спокойно уснули?

Вот-вот научимся мы разговаривать,
За столом за чем-нибудь поесть.

Что бы ты сказал? Что бы ты сказал?
Можем ли мы это сделать?
Что бы ты сказал? Можем ли мы это сделать?
Можем ли мы это сделать?

Нет, не можем.

Что бы ты сказал? Что бы ты сказал?

О чем песня "What Would You Say"

Песня "What Would You Say" от The Robert Cray Band затрагивает темы мечты о лучшем будущем и изменений в обществе. Текст задается рядом вопросов о том, что люди ответят или какие перемены произойдут, если мы добьёмся значительных достижений.

1. **Поддержка и единство**: Первая строчка привлекает внимание к одиноким людям на улицах, подчёркивая необходимость общественной заботы и единства.

2. **Здоровье**: Вопрос о ликвидации всех болезней выражает надежду на техническое прогрессирование и улучшение здравоохранения, важные аспекты для человечества.

3. **Мир**: Текст также задаётся вопросом о перестановке насилия и войны, представляя мирное будущее без страданий, особенно для детей.

4. **Общение и согласие**: Последние строки говорят о том, что люди могли бы научиться более эффективному общению и установлению единства вокруг стола.

В целом, песня выражает надежду на то, что человечество сможет достичь мира, здоровья и гармонии, однако завершается реалистическим признанием трудностей в осуществлении этих амбициозных целей.