The Rocket Summer - Cold War текст песни

Seas of brilliant stars shine down on me As I wait for the Marfa Lights to illuminate
I see nothing
And that pain everyday wears a little more
Between my head and my heart there is a cold war
Go, they got their guns… they got their guns
We’re having us another one
Panic in the streets, in the streets…
The ravaged town inside of me Oh, the tension of what I want, what I need
The in-between
Go, they got their guns
Within me, me, me the head and heart are battling
What you want is not always what you need
The carrot might not taste as sweet as it seems
And that pain everyday wears a little more
Between my head and my heart there is a cold war
Go, they got their guns… they got their guns
We’re having us another one
Panic in the streets, in the streets…
The ravaged town inside of me Oh, the tension of what I want, what I need
The in-between
Go, they got their guns
Within me, me, me the head and heart are battling

Перевод песни "Cold War"

Море блестящих звезд сияет надо мной,
Пока я жду, когда огни Марфы озарят меня.
Я ничего не вижу,
И эта боль каждый день становится всё сильнее.
Между моей головой и сердцем идёт холодная война.
Вперёд, у них есть оружие... у них есть оружие.
У нас очередная война.
Паника на улицах, на улицах...
Опустошенный город внутри меня.
О, напряжение между тем, чего я хочу, и тем, в чём я нуждаюсь.
Промежуток между.
Вперёд, у них есть оружие.
Внутри меня, меня, меня голова и сердце ведут битву.
То, чего ты хочешь, не всегда то, в чём ты нуждаешься.
Морковка может оказаться не такой сладкой, как кажется.
И эта боль каждый день становится всё сильнее.
Между моей головой и сердцем идёт холодная война.
Вперёд, у них есть оружие... у них есть оружие.
У нас очередная война.
Паника на улицах, на улицах...
Опустошенный город внутри меня.
О, напряжение между тем, чего я хочу, и тем, в чём я нуждаюсь.
Промежуток между.
Вперёд, у них есть оружие.
Внутри меня, меня, меня голова и сердце ведут битву.

О чем песня "Cold War"

Смысл этой песни заключается в внутреннем конфликте между разумом и сердцем. Автор песни описывает борьбу между тем, чего он хочет, и тем, что ему действительно нужно. Эта борьба сравнивается с "холодной войной" между головой и сердцем. Песня также затрагивает тему боли и напряжения, которые возникают из-за этого внутреннего конфликта.