The Rocket Summer - FL, CA текст песни

At the start there you were
Two busted hearts in need of a spark
And it kick starts the bleeding
You made a point to feel again
And now you’re unraveling
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Now you’re face down in retrospective mud
The memories like knives
They cut you up
But we couldn’t stop it once it’s started
So we just watched the train
As it ran away and burst into flames
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Oh, the days go by
The love, the lust, the buzz that was reduced to dust
Could it be because it never was something more than just a void filling
feeling?
Nothing more
Nothing, nothing
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake

Перевод песни "FL, CA"

Сначала ты был там,
Два разбитых сердца, нуждающихся в искре,
И это запускает кровотечение,
Ты сделал шаг, чтобы снова почувствовать,
И теперь ты распадаешься.
Эй, я предупреждал тебя,
Это беспорядок,
Она - ураган, а ты - Флорида,
Она - Калифорния, а ты - землетрясение.
Эй, я говорил тебе,
Это беспорядок,
Она - ураган, а ты - Флорида,
Она - Калифорния, а ты - землетрясение.
Теперь ты лежишь лицом вниз в грязи воспоминаний,
Воспоминания, как ножи,
Они режут тебя,
Но мы не смогли остановить это, когда оно началось,
Итак, мы просто смотрели на поезд,
Когда он уехал и взорвался в пламени.
Эй, я предупреждал тебя,
Это беспорядок,
Она - ураган, а ты - Флорида,
Она - Калифорния, а ты - землетрясение.
Эй, я говорил тебе,
Это беспорядок,
Она - ураган, а ты - Флорида,
Она - Калифорния, а ты - землетрясение.
Дни проходят,
Любовь, страсть, азарт, который превратился в пыль,
Может ли это быть потому, что это никогда не было чем-то большим, чем просто пустое чувство?
Ничего больше,
Ничего, ничего.
Эй, я предупреждал тебя,
Это беспорядок,
Она - ураган, а ты - Флорида,
Она - Калифорния, а ты - землетрясение.
Эй, я говорил тебе,
Это беспорядок,
Она - ураган, а ты - Флорида,
Она - Калифорния, а ты - землетрясение.
Эй, я предупреждал тебя,
Это беспорядок,
Она - ураган, а ты - Флорида,
Она - Калифорния, а ты - землетрясение.
Эй, я говорил тебе,
Это беспорядок,
Она - ураган, а ты - Флорида,
Она - Калифорния, а ты - землетрясение.

О чем песня "FL, CA"

Два человека, которые ранее были разбиты и искали искру, чтобы снова почувствовать себя живыми, теперь оказались в разрушительном и хаотичном отношении. Одному из них предупреждали, что это будет катастрофа, но он не послушал. Теперь они оба страдают от последствий этого разрушительного союза, который сравнивается с ураганом и землетрясением. Песня также затрагивает тему того, что их любовь была лишь временным заполнением пустоты, а не настоящими чувствами.