The Rocket Summer - Goodbye Waves and Driveways текст песни

Just walk away
And gather your thoughts for the second wave
Of this argument on this epic, changing day
It’s crazy to think that an hour ago all things were great
But we stand here both proud both wrong and right
Throwing cheap shots in this stubborn fight
And our lives are so intertwined in one
But we’re just so stuck in this moment it’s clear that were coming undone
And you see, it’s hard for me to breath
When I get all worked up with these feelings
And I don’t know exactly how it is That we can be so mad we consider to not exist
When we both know there’s so much love clenched within our fists
The goodbye waves in the driveway they just resonate
And yes I am throwing it right back at her
While were drowning in rivers from our faces
We just wanna know if, this, is this over?
A trembling silence fills the air as we stand here, so impaired, so aware
I sit in this house
Alone with fresh photographs
And I just can’t relax
And like cigarette smoke, I’m starting to choke on this
That half of my soul is on the road in a car with a girl in a dress…
And it’s making it hard for me to breath
When I get all worked up with these feelings
And I don’t know exactly how it is That just to say I’m right, your wrong, we both lose to win
The goodbye waves in the driveway they just resonate
And yes I am throwing it right back at her
While were drowning in rivers from our faces
We just wanna know if this, is this over?
A trembling silence fills the air
As we stand here…
So hey now, maybe we’re just being stupid
Maybe we’re just being dumb
Hey, maybe it’s time that we stopped and we realized
Like a flag in the wind we are one
And how at first it’s made so pure and lovely
But in battle can be torn to shreds
But with time and with patience and love and affection
Can be fixed with needle and thread
Because I love you and you love me And nothing will make this leave
I said I love you and you love me And nothing will make, make, make, make this leave
So remember me Remember me Remember me…
And don’t walk away

Перевод песни "Goodbye Waves and Driveways"

Уходи прочь
И собери свои мысли для второй волны
Этого спора в этот эпический, меняющийся день
Безумно думать, что всего час назад всё было прекрасно
Но мы стоим здесь, оба горды, оба неправы и правы
Бросая дешёвые удары в этой упрямой борьбе
И наши жизни так тесно переплетены в одну
Но мы застряли в этом моменте, и ясно, что мы распадаемся
И ты видишь, мне трудно дышать
Когда я возбуждаюсь от этих чувств
И я не знаю точно, как это так
Что мы можем быть так злы, что мы думаем о том, чтобы не существовать
Когда мы оба знаем, что в наших руках столько любви
Прощальные волны на подъездной дорожке просто отдаются эхом
И да, я бросаю это прямо ей в лицо
Пока мы тонем в реках наших лиц
Мы просто хотим знать, всё ли это кончилось?
Дрожащее молчание наполняет воздух, пока мы стоим здесь, так беспомощны, так осознаём
Я сижу в этом доме
Один с свежими фотографиями
И я просто не могу расслабиться
И как сигаретный дым, я начинаю задыхаться от этого
Что половина моей души на дороге в машине с девушкой в платье...
И это делает мне трудно дышать
Когда я возбуждаюсь от этих чувств
И я не знаю точно, как это так
Что просто сказать "я прав, ты не права", мы оба проигрываем, чтобы выиграть
Прощальные волны на подъездной дорожке просто отдаются эхом
И да, я бросаю это прямо ей в лицо
Пока мы тонем в реках наших лиц
Мы просто хотим знать, всё ли это кончилось?
Дрожащее молчание наполняет воздух
Пока мы стоим здесь...
Итак, может быть, мы просто глупы
Может быть, мы просто тупы
Эй, может быть, пора нам остановиться и осознать
Как флаг на ветру, мы едины
И как сначала это сделано так чисто и красиво
Но в битве может быть разорвано в клочья
Но со временем, с терпением, с любовью и лаской
Можно починить иголкой и ниткой
Потому что я люблю тебя, и ты любишь меня
И ничего не заставит это уйти
Я сказал, я люблю тебя, и ты любишь меня
И ничего не заставит, заставит, заставит, заставит это уйти
Итак, помни меня, помни меня, помни меня...
И не уходи прочь.

О чем песня "Goodbye Waves and Driveways"

Эта песня о сложных отношениях между двумя людьми, которые находятся на грани разрыва. Они оба горды и упрямы, и их споры превращаются в ожесточенные сражения. Однако, несмотря на все трудности, они оба знают, что между ними есть сильная любовь, и они не хотят потерять друг друга.

Песня описывает эмоциональные коллизии, которые происходят в отношениях, когда оба партнера чувствуют себя правыми и не хотят уступать. Но в конечном итоге, они осознают, что их любовь сильнее, чем их гордость и упрямство, и что они должны найти способ преодолеть свои разногласия и сохранить свои отношения.

Песня заканчивается на оптимистической ноте, с призывом к любви и терпению, и с надеждой на то, что отношения можно восстановить и сделать их еще сильнее.