The Rocket Summer - Hold It Up текст песни

Saying I’m looking now at pictures of us;
I remember thinking, «Oh, this will never leave us.»
Oh, the songs that spoke for me
When I couldn’t speak
Shame the band’s broke up I just hope we’ll remember these…
Hold it up, hold it tight
Moments live or moments die
Hold it up, hold it strong
Stay right here where you belong
Hold it up, hold it tight
The only plans of mine might sound to you cliché
But I just plan to live the rest of my life
Saying I want to know these pictures of us
I don’t want to say goodnight to records I love
I was thinking of not growing old, forgetting and forgot
I don’t want to forget this, and I don’t want to be forgot
Hold it up, hold it tight
Moments live or moments die
Hold it up, hold it strong
Stay right here where you belong
Hold it up, hold it tight
The only plans of mine might sound to you cliché
But I just plan to live the rest of my life
Hold it up, hold it tight
Moments live or moments die
Hold it up, hold it strong
Stay right here where you belong
Hold it up, hold it tight
The only plans of mine might sound to you cliché
But I just plan to live the rest of my life

Перевод песни "Hold It Up"

Смотрю на наши фотографии,
И вспоминаю, как думал: «Это никогда не покинет нас».
О, песни, говорившие за меня,
Когда я не мог говорить.
Жаль, что группа распалась, я просто надеюсь, что мы запомним эти...
Держи это, держи крепко,
Моменты живут или умирают.
Держи это, держи сильно,
Оставайся здесь, где тебе место.
Держи это, держи крепко,
Мои планы могут показаться тебе банальными,
Но я просто планирую прожить остаток своей жизни.
Хочу знать эти наши фотографии,
Не хочу прощаться с любимыми пластинками.
Думал о том, чтобы не стареть, забывать и забыть.
Не хочу забыть это, и не хочу быть забытым.
Держи это, держи крепко,
Моменты живут или умирают.
Держи это, держи сильно,
Оставайся здесь, где тебе место.
Держи это, держи крепко,
Мои планы могут показаться тебе банальными,
Но я просто планирую прожить остаток своей жизни.
Держи это, держи крепко,
Моменты живут или умирают.
Держи это, держи сильно,
Оставайся здесь, где тебе место.
Держи это, держи крепко,
Мои планы могут показаться тебе банальными,
Но я просто планирую прожить остаток своей жизни.

О чем песня "Hold It Up"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы ценить и сохранять моменты жизни, которые делают нас счастливыми. Автор песни размышляет о прошлом, смотрит на старые фотографии и вспоминает песни, которые были важны для него. Он хочет сохранить эти воспоминания и не забыть их, потому что знает, что моменты жизни могут быстро исчезнуть. Основная идея песни - жить настоящим и ценить каждый момент, не беспокоясь о том, что другие могут подумать.