The Rocket Summer - Same Air текст песни

I got nowhere to be
Talking about time isn’t gonna stop me
I got nothing to say
just taking it easy, taking it easy
I feel calm in this state
Been working on kicking my freaking addiction
flowing through my veins
the anger like a drug it bites me like a rattle
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
So go on, go-getters, go
Keep aiming for the circus, dancing in the freak show
Walk along the trail of bitter words from my tongue
I hate that I can hate so well
Now I’m in a bout of seeing through the dark clouds… glory
Well now. I’m in a bout of seeing through the darkest clouds…
Glory
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
I believe the sweetest tragedy is when the old you dies.

Перевод песни "Same Air"

У меня нет места, куда идти,
Говорить о времени меня не остановит.
У меня нечего сказать,
Я просто принимаю всё легко, принимаю всё легко.

Я чувствую спокойствие в этом состоянии,
Я работал над тем, чтобы преодолеть моё проклятое пристрастие,
Которое течёт по моим венам,
Гнев, как наркотик, кусает меня, как гремучая змея.

Каждый и всё,
Каждая душа, каждое существо,
Мы дышим одним и тем же воздухом,
У нас один общий пульс, который бьётся коллективно.

Так что идите, идите, добивайтесь своего,
Продолжайте стремиться к цирку, танцуя в шоу уродов,
Идите по следу горьких слов моего языка,
Я ненавижу, что я могу так хорошо ненавидеть.

Теперь я вижу сквозь тёмные облака... слава,
Ну вот, теперь я вижу сквозь самые тёмные облака... слава.

Каждый и всё,
Каждая душа, каждое существо,
Мы дышим одним и тем же воздухом,
У нас один общий пульс, который бьётся коллективно.

Я верю, что самой сладкой трагедией является смерть старого тебя.

О чем песня "Same Air"

Автор переживает внутренний конфликт и борьбу с собственными эмоциями, такими как гнев и ненависть. Однако он также осознает, что все люди связаны общей судьбой и дышат одним воздухом. Автор стремится преодолеть свои негативные эмоции и найти внутренний мир, осознавая, что каждый человек проходит через свои собственные трудности. Песня также затрагивает тему личностного роста и преображения, где "старый я" умирает, и рождается новый, более мудрый и спокойный человек.