The Rods - Life On the Edge текст песни

My heart is pounding
Can’t stand the look but my eyes open wide
This look on my face and my sweat
Spell out the joy and fear, the thrill I feel inside
The headlight is searching
I’ve found the groove, now I’ve hit my stride
Don’t know why seems I’ve got no choice
I’ve got to push if farther every time I ride
The fear I love to suffer
It’s more than I can stand
Why don’t I give a damn?
Am I insane
Or is this a game
That only ends in pain?
Life on the edge
Life on the edge
Life on the edge
I’m living on the edge
My hands won’t stop shaking
My nerves are jumping, I’m too wired to stand
I feel the tension, I try to be cool
But I can’t stop it now, why don’t they understand?
I thought I could take it
I made a choice and I knew the score
Who would’ve guessed that the odds wouldn’t win?
But if I had the chance again I’d do it just like before
The glory road is one way
But it’s the path I choose
I know I’m born to lose
When will I find
A feeling inside
That gives me peace of mind?
The path I’m on looks hopeless
My friends say I’m insane
How can they know my pain?
What is this game
That brings me such pain?
Now I can see
What it’s done to me
I wish I could be free
Life on the edge
Life on the edge
Life on the edge
I’m living on the edge

Перевод песни "Life On the Edge"

Мое сердце бьется
Не могу вынести такой вид, но мои глаза широко открыты
Это выражение на моем лице и мой пот
Писают радость и страх, трепет, который я чувствую внутри
Фары ищут
Я нашел ритм, теперь я в полном разгаре
Не знаю почему, кажется, у меня нет выбора
Мне нужно тянуть дальше каждый раз, когда я еду
Страх, который я люблю страдать
Это больше, чем я могу вынести
Почему я не боюсь?
Сумасшедший ли я
Или это игра
Что заканчивается только болью?
Жизнь на грани
Жизнь на грани
Жизнь на грани
Я живу на грани

Мои руки не перестают дрожать
Мои нервы сдают, я слишком возбужден, чтобы стоять
Я чувствую напряжение, я пытаюсь быть крутым
Но я не могу остановиться сейчас, почему они не понимают?
Я думал, что смогу выдержать
Я сделал выбор и знал счет
Кто бы подумал, что шансы не выиграют?
Но если бы у меня была возможность снова, я бы сделал это так же, как раньше
Дорога славы - это односторонняя дорога
Но это путь, который я выбираю
Я знаю, что рожден проигрывать
Когда я найду
Чувство внутри
Что даст мне мир в душе?
Путь, по которому я иду, выглядит безнадежным
Мои друзья говорят, что я сумасшедший
Как могут они знать мою боль?
Что это за игра
Что приносит мне такую боль?
Теперь я могу увидеть
Что она сделала со мной
Я хотел бы быть свободным
Жизнь на грани
Жизнь на грани
Жизнь на грани
Я живу на грани