The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction текст песни

I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
'cause i try and i try and i try and i try
I can’t get no, i can’t get no When i’m drivin' in my car
And that man comes on the radio
He’s tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can’t get no, oh no no no Hey hey hey, that’s what i say
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
'cause i try and i try and i try and i try
But he can’t be a man 'cause he doesn’t smoke
The same cigarrettes as me
I can’t get no, oh no no no Hey hey hey, that’s what i say
I can’t get no satisfaction
I can’t get no girl reaction
'cause i try and i try and i try and i try
I can’t get no, i can’t get no When i’m ridin' round the world
And i’m doin' this and i’m signing that
And i’m tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
'cause you see i’m on losing streak
I can’t get no, oh no no no Hey hey hey, that’s what i say
I can’t get no, i can’t get no I can’t get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction

Перевод песни "(I Can't Get No) Satisfaction"

Я не нахожу удовлетворения
Я не нахожу удовлетворения
Потому что стараюсь и стараюсь и стараюсь и стараюсь
Я не находил никакого, я не находил никакого
Когда еду в машине
И этот парень по радио
Он рассказывает все больше и больше
О какой-то бесполезной информации
Она должна была разжечь мое воображение
Я не нашёл никакого, о нет, нет, нет
Эй эй эй, так говорю я
Я не нахожу удовлетворения
Я не нахожу удовлетворения
Потому что стараюсь и стараюсь и стараюсь и стараюсь
Но он не может быть мужчиной, потому что он не курит
Те же сигареты, что и я
Я не нашёл никакого, о нет, нет, нет
Эй эй эй, так говорю я
Я не нахожу удовлетворения
Я не нахожу реакции девушек
Потому что стараюсь и стараюсь и стараюсь и стараюсь
Я не находил никакого, я не находил никакого
Когда езжу вокруг света
И все это делаю и подписываю
Пытаясь завоевать какую-то девушку
Она говорит мне, попроще: "Давай вернусь на неделе"
Видишь ли, я в проигрыше
Я не нашёл никакого, о нет, нет, нет
Эй эй эй, так говорю я
Я не нахожу ничего
Я не нахожу удовлетворения
Нет удовлетворения, нет удовлетворения, нет удовлетворения

О чем песня "(I Can't Get No) Satisfaction"

Песня "Satisfaction" группы The Rolling Stones затрагивает тему поиска удовлетворения в современном обществе. Текст выражает разочарование автора в повседневной жизни, потребительском буме и масс-медиа, которые лишь создают ложные ожидания. В песне упоминается радио, переполненное безделушками информации, не вызывающей подлинного интереса или вдохновения. Автор также выражает разочарование отсутствием углубленных межличностных связей и настоящего сексуального удовлетворения, несмотря на постоянные попытки. Образ "losing streak" подчеркивает чувство беспомощности перед лицом невозможности достичь искомого счастья или удовлетворения в жизни. В целом, песня — это мощное выражение недовольства и стремления к более глубоким человеческим переживаниям за поверхностными достижениями.