The Rolling Stones - Sympathy For The Devil текст песни

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith

And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the Tsar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made

I shouted out,
"Who killed the Kennedys?"
When after all
It was you and me

Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game

Just as every cop is a criminal
And all the sinners Saints
As heads is tails
Just call me Lucifer

Cause I'm in need of some restraint
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste

Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah

But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
Woo, who
Oh yeah, get on down

Oh yeah
Oh yeah!
Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name

Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame
Ooo, who
Ooo, who

Ooo, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who

Ooo, who, who
Oh, yeah
What's my name
Tell me, baby, what's my name

Tell me, sweetie, what's my name
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who

Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who

Oh, yeah

Перевод песни "Sympathy For The Devil"

Позвольте представиться
Я человек богатства и вкуса
Долгие годы кругом шатался
Отнял много душ и веру у людей

И был при Иисусе Христе,
Когда его сомнениям и страданиям предаваться;
Обеспечил Понтия Пилата
Совершил мой замысел и умыл руки

Встретимся, пожалуйста
Надеюсь, вы догадаетесь, кто я
Только загадка для вас
Какая суть моей игры?

Я был в Санкт-Петербурге,
Смутно понимал — время перемен.
Умерщвлил царя и его министров
Анастасия всхлипывала зря.

На танке я ездил,
Генеральский чин носил в своём уделе
Когда на Востоке штурмовали
И тела вонь давали.

Встретимся, пожалуйста
Надеюсь, вы догадаетесь, кто я, о да!
А что вас мучит?
Суть моей игры, о да!

Я радовался злорадно
Как короли и королевы
Десятилетиями бились за богов своих.

Воскликнул я: "Кто убил Кеннеди?"
А вот, наверно, это были ты и я.

Позвольте представиться
Я человек богатства и вкуса
Для поэтов капканы ставил,
Кто до Бомбеи не добрался.

Встретимся, пожалуйста
Надеюсь, вы догадались, кто я, о да!
Только загадка для вас
Суть моей игры, о да! Давай спустись, детка

Встречаемся, пожалуйста
Надеюсь, вы угадали, кто я, о да!
Только загадка для вас
Суть моей игры, о да! Давай спустись, детка

Как каждый шериф — преступник,
А все грешники — святые.
Ведь голова и хвост
Позвольте назваться Люцифером.

Ибо мне нужна ограниченность,
Так если ты встретишь меня,
Соблюдай вежливость,
Деликатность и сочувствие, а также вкус.

Вся ваша хорошо наученная учтивость
Иначе я растопчу твою душу. Пожалуйста!
Встретимся, пожалуйста
Надеюсь, вы угадали, кто я. Да

Только загадка для вас
Суть моей игры, да я на это согласен, давай спустись
Ву-ух, кто?
О да! Давай двигаться!

Да! Да! Скажи мне, любимый, как тебя зовут.
Спроси меня, хочешь ли угадать моё имя.

Скажи мне, любимый, как тебя зовут
Я сказал один раз — это вина твоя.
Уух, кто?
Уух, кто?

Уух, кто? Уух, кто?
Уух, кто? Уух, кто?

Уух, кто? Уух, кто?
О да! Как тебя зовут.

Скажи мне, милый, как меня зовут.
Уух, кто? Уух, кто?
Уух, кто? Уух, кто?

Уух, кто? Уух, кто?
Уух, кто? Уух, кто?

О да!

О чем песня "Sympathy For The Devil"

Песня "Sympathy for the Devil" группы The Rolling Stones рассматривает тему дьявола как свидетеля и активного участника ключевых событий человеческой истории. Главный повествователь, представляющий Сатану, ведёт рассказ о своем присутствии при значимых моментах прошлого: от страданий Иисуса Христа до крупных исторических трагедий, таких как Революция в России и убийства президентов Кеннеди.

Песня подчеркивает двойственность человеческой природы и моральную неопределённость, указывая на то, что каждый может воплотить как "добра", так и "зла". Сатана предстаёт как фигура, которая наблюдает за человеческими страстями, конфликтами и жестокостью, подчеркивая иронию того, что люди часто борются против "своих" собственных пороков.

Текст призывает слушателей задуматься о природе добра и зла в мире, предлагая симпатию к человеческой несовершенности. Это глубокое философское размышление об ответственности каждого индивидуума за свои поступки и о влиянии зла, как внутреннего, так и внешнего.