The Ronettes - When I Saw You текст песни

When I saw you, that’s when I knew
I’d lose my mind over you
When I held you, that’s when I knew
I’d lose my mind over you
When I saw you, I realized somethin'
I didn’t realize
You’ve got somethin', you’ve got somethin'
That makes me say «Child, child, child»
When I saw you, that’s when I knew
I’d lose my mind, lose my mind
I’d lose my mind over you

Перевод песни "When I Saw You"

Когда я увидел тебя, вот когда я понял,
Что сойду с ума от тебя.
Когда я обнял тебя, вот когда я понял,
Что сойду с ума от тебя.
Когда я увидел тебя, я осознал что-то,
Чего не осознавал раньше.
У тебя есть что-то, у тебя есть что-то,
Что заставляет меня сказать: "Ребенок, ребенок, ребенок".
Когда я увидел тебя, вот когда я понял,
Что сойду с ума, сойду с ума,
Сойду с ума от тебя.

О чем песня "When I Saw You"

Смысл песни в том, что когда певец увидел и обнял свою любимую, он понял, что она имеет нечто особенное, что делает его готовым потерять разум от нее. Это нечто-то является ее уникальным качеством, которое привлекает его и делает его влюбленным.