The Rosebuds - Border Guards текст песни

The hot and dusty road is where all things fall apart
You were my sleep waitress in this baking trailer park
On a calm March night, they left their drunken shouts behind
And carried you away to find work, a better life
I hear the stars talking from the tin roof of my home
Placing bets on the emigrants on how far they might go
I wonder where you are, are you out there all alone?
We can dance without a mask, just come back from where you’ve gone
I wonder where you are, did you ever make it through?
The desert was a curse, lying still in wait for you
There’s a coldness where you walked, and a silence in my yard
How can I not see you now? Goddamn the border guards

Перевод песни "Border Guards"

Здесь, на этом пыльном и жарком пути, разбиваются все вещи
Ты была моей сонной официанткой в этом душном трейлерном парке
В тихую мартовскую ночь они оставили пьяные крики позади
И унесли тебя, чтобы найти работу, лучшую жизнь
Я слышу звезды разговаривающие с крыши из оцинковки моего дома
Стали делать ставки на эмигрантов, как далеко они могут уйти
Я спрашиваю, где ты, одинок ли ты там?
Мы можем танцевать без маски, просто вернись из того места, куда ты ушел
Я спрашиваю, где ты, смог ли ты преодолеть?
Пустыня была проклятием, лежа в ожидании тебя
Сейчас есть холод там, где ты шла, и тишина в моем дворе
Как я не могу не видеть тебя сейчас? Черт возьми пограничников

О чем песня "Border Guards"

Песня повествует о жизни в бедном пригородном поселке, где люди вынуждены покидать свои дома в поисках лучшей жизни. Она также затрагивает тему разлуки и желания вернуться домой. В ней есть элементы социального комментария, касающиеся иммиграции и границ.