The Royal Concept - Hurricane текст песни

Started with a song you faked on guitar in a movie
You were a slang folk goddess of the stars, singing to me
Like a more then real mellow kiss
Does it feel like that?
Does it feel like this?
If you feel the same and you wanna talk
I’ll take your cat for a walk
Cause you spin my world like a hurricane
Tell me where to go
Be my weathervane
Twistin' up my brain
Am I crazy or sane?
Give me love
Give me pain
Spin my world like a hurricane
In your apartment, we draw some flowers
Every bloom’s gotta have its fall
I try to win your April showers
You say I can’t lose 'em all, baby doll
Cause you spin my world like a hurricane
Tell me where to go
Be my weathervane
Twistin' up my brain
Am I crazy or sane?
Give me love
Give me pain
Spin my world like a hurricane
Cause you spin my soul
I just don’t know
(Tell me where to go)
I just don’t know
(You're twistin' up my brain, am I crazy or sane?)
Spin my world like a hurricane
Cause you spin my world like a hurricane
Tell me where to go
Be my weathervane
Twistin' up my brain
Am I crazy or sane?
Give me love
Give me pain
Spin my world like a hurricane
Give me love
Give me pain
Spin my world like a hurricane

Перевод песни "Hurricane"

Все началось с песни, которую ты подыграла на гитаре в кино.
Ты была богиней звезд, поющей мне на сленге фолка,
Как поцелуй, более чем реальный и мягкий.
Так ли это чувствуется?
Так ли это ощущается?
Если ты чувствуешь то же самое и хочешь поговорить,
Я выгуляю твоего кота.
Потому что ты переворачиваешь мой мир, как ураган.
Скажи мне, куда идти.
Будь моим флюгером.
Крутя мой мозг,
Я ли сумасшедший или нормальный?
Дай мне любовь.
Дай мне боль.
Переверни мой мир, как ураган.

В твоей квартире мы рисуем цветы.
Каждый цветок должен иметь свой листопад.
Я пытаюсь выиграть твои апрельские дожди.
Ты говоришь, что я не могу проиграть все, куколка.
Потому что ты переворачиваешь мой мир, как ураган.
Скажи мне, куда идти.
Будь моим флюгером.
Крутя мой мозг,
Я ли сумасшедший или нормальный?
Дай мне любовь.
Дай мне боль.
Переверни мой мир, как ураган.

Потому что ты переворачиваешь мою душу.
Я просто не знаю.
(Скажи мне, куда идти.)
Я просто не знаю.
(Ты крутишь мой мозг, я ли сумасшедший или нормальный?)
Переверни мой мир, как ураган.
Потому что ты переворачиваешь мой мир, как ураган.
Скажи мне, куда идти.
Будь моим флюгером.
Крутя мой мозг,
Я ли сумасшедший или нормальный?
Дай мне любовь.
Дай мне боль.
Переверни мой мир, как ураган.
Дай мне любовь.
Дай мне боль.
Переверни мой мир, как ураган.

О чем песня "Hurricane"

Лирический герой полностью подчинен своей любви к девушке, которая переворачивает его мир с ног на голову. Он чувствует себя потерянным и не знает, что делать, поэтому просит девушку указать ему путь и быть его ориентиром. Он готов принять как любовь, так и боль, лишь бы быть с ней. Девушка имеет огромное влияние на него, и он чувствует себя как в центре урагана, не зная, что будет дальше.