The Royce Twins - We will be the rain текст песни

I hate that I must leave to keep your safe
You know when I’m on the line and only your picture I can take
The pace that I will run to see your face
Time won’t stop for me
I can´t escape my written fate.
And if we´re lost, not found, like my, brothers before me
Heaven will gather the clouds and set us free.
And we will be the rain on your tin roof,
falling from above
And we will be the light you´re passing through,
connecting me to you
I got your letter written with a shaky hand
Telling me about our girls, and how they´re old enough to stand
I´m not the man I was when I left
Coz I was hit but I got up
When brave friends were laid to rest
And if we´re lost, not found, like my, brothers before me
Heaven will gather the clouds and set us free. Yeah!
And we will be the rain on your tin roof,
falling from above
And we will be the light you´re passing through,
connecting me to you
And if I find myself in a dark place, with bullets overhead
I´ll stop to remember your face, without your love I´d be dead
So we will be the rain on your tin roof
And I give my life for you.
You hear footsteps on the driveway; it is a dream or is it truth?
Coz if I die I´ll do it my way, after I spend my life with you.
And we will hear the rain on our tin roof, while I´m lying next to you
And we will feel the light we´re passing through, connecting me to you
And if I find myself in a dark place, with bullets overhead
I´ll stop to remember your face, without your love I´d be dead
And we will hear the rain on our tin roof
And I owe my life to you
And I give my life for you.

Перевод песни "We will be the rain"

Привет, моя любовь, как я ненавижу то, что мне приходится уходить, чтобы обеспечить твою безопасность.
Ты знаешь, когда я на линии фронта и только твоя фотография остается со мной.
Скорость, с которой я бегу, чтобы увидеть твое лицо,
Время не остановится для меня,
Я не могу сбежать от своей предопределенной судьбы.

И если мы потерялись, не найдены, как мои братья до меня,
Небо соберет облака и освободит нас.
И мы станем дождем на твоей железной крыше,
Падающим сверху.
И мы станем светом, через который ты проходишь,
Соединяющим меня с тобой.

Я получил твое письмо, написанное дрожащей рукой,
Рассказывающее о наших девочках и том, как они уже достаточно взрослые, чтобы стоять.
Я не тот человек, которым был, когда ушел,
Потому что я был ранен, но встал,
Когда храбрые друзья были положены на ложе,
И если мы потерялись, не найдены, как мои братья до меня,
Небо соберет облака и освободит нас. Да!
И мы станем дождем на твоей железной крыше,
Падающим сверху.
И мы станем светом, через который ты проходишь,
Соединяющим меня с тобой.

И если я окажусь в темном месте, со звуками выстрелов над головой,
Я остановлюсь, чтобы вспомнить твое лицо, без твоей любви я бы умер.
Так что мы станем дождем на твоей железной крыше,
И я отдаю свою жизнь за тебя.

Ты слышишь шаги на подъездной дорожке; это сон или правда?
Потому что если я умру, то сделаю это по-своему, после того как проведу свою жизнь с тобой.
И мы услышим дождь на нашей железной крыше, когда я лягу рядом с тобой,
И мы почувствуем свет, через который проходим, соединяющий меня с тобой.
И если я окажусь в темном месте, со звуками выстрелов над головой,
Я остановлюсь, чтобы вспомнить твое лицо, без твоей любви я бы умер.
И мы услышим дождь на нашей железной крыше,
И я обязан своей жизнью тебе.
И я отдаю свою жизнь за тебя.

О чем песня "We will be the rain"

Песня о любви и разлуке. Солдат, отправленный на войну, пишет письмо своей жене, обещая вернуться к ней и быть с ней снова. Он пообещал, что если его не будет, то он будет с ней в виде дождя на крыше и света, соединяющего их. В песне также есть темы любви, преданности и готовности пожертвовать собой ради нее.