The Rumjacks - No Pockets in a Shroud текст песни

I’d bet you heads or tails if
I could find a coin to toss
Tho they say the coin that can’t be found’s the coin that can’t be lost
If you’d spare a coin old stranger for a pint o liquid gold
I’ll regale you with the greatest story never told
Youll catch us in the 5am parade o' the living dead
Long before the sun has taken up it’s post above yer head
All ordinary heroes, sweatin' is our trade
The type that never get to see the money that we’ve made
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
Ive the perfect medicine to help restore yer sight
Kick off yer heels & corporate deals m’darlin we’re alright
And loosen that white collar man & come pull up a seat
Among the dirty, filthy, stinkin richest folk you’d ever meet
No pockets in a shroud, no pockets in a shroud
Best leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
My teacher Bobby Mitchell, used to flog me through the years
How I swore I’d take that leather strap & wrap it ‘round his ears
‘Til I saw him walkin' with a cane, it chilled me to the bone
He got the drinks & then methinks I got him safely home
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud
Best leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!

Перевод песни "No Pockets in a Shroud"

Я отгадал бы голову или хвост,
Если б нашел монетку для подкидывания.
Хотя говорят: монета, которую нельзя найти — та, что не потеряется.
Если бы вы отдали старику монету за рюмку жидкого золота,
Я поразил бы вас историей, еще никому не слышанной.

Вы увидите нас во фронтальном десанте пятнадцати мертвецов
До того как солнце поднялось своим постом над вашей головой.
Обычные герои мы, пот к нашему ремеслу привычен,
Такие люди, которые не видят денег за трудом.

Без карманов в саване поём мы — без карманов в саване.
Оставьте свои старые ревности позади — без карманов в саване.
Ваши богатства и ловушки, я боюсь, что недопустимы.
Их вы не возьмёте с собой, нет карманов в саване!

У меня есть совершенное лекарство, чтобы вернуть ваш вид,
Скиньте свои ботинки и дела — мой дорогой, всё будет хорошо.
Расстегните эту белую рубашку-манжету и сядьте поближе ко мне,
Среди грязных, вонючих самых богатых людей, которых вы когда-либо встречали.

Без карманов в саване — без карманов в саване.
Лучше оставьте старые ревности позади — без карманов в саване.
Ваши богатства и ловушки, я боюсь, что недопустимы.
Их вы не возьмёте с собой, нет карманов в саване!

Мой учитель Бобби Митчелл принуждал меня годами,
Клятвенно обещая наказать его ремешком.
Но видя его с палочкой, я дрогнул до костей —
Он взял напитки и, похоже, довёл меня домой безопасно.

Без карманов в саване — без карманов в саване.
Лучше оставьте старые ревности позади — без карманов в саване.
Ваши богатства и ловушки, я боюсь, что недопустимы.
Их вы не возьмёте с собой, нет карманов в саване!

Без карманов в саване — без карманов в саване.
Оставьте старые ревности позади — без карманов в саване.
Ваши богатства и ловушки, я боюсь, что недопустимы.
Их вы не возьмёте с собой, нет карманов в саване!