The Rumours - In The Meantime текст песни

This should not get into your head
Because it’s all lies
And I wonder what you say
In the meantime
Sure she understands
That he’s alright
While all your friends
They are uptight
And when you draw a picture of yourself
What is the impression that you get
When I said the one
I did not mean to
When I said the one
I did not mean you
My love
You’re not
My love
You fall into your bed now
It is all right
These drunken dreams
They are all lies
I know she knows that I couldn’t care less
Right now
And when you pass it on to someone else
What is the reaction that you get
When I said the one
I did not mean to
When I said the one
I did not mean you
My love
You’re not
My love
I tell you you’re not
She said she’s alright
In the meantime
She’s getting alright
In the meantime
She’s getting alright
She said she’s alright
She’s getting alright

Перевод песни "In The Meantime"

Это не должно засесть у тебя в голове,
Потому что всё это ложь.
И я задаюсь вопросом, что ты скажешь
Тем временем.
Конечно, она понимает,
Что с ним всё в порядке,
В то время как все твои друзья
Они напряжены.
И когда ты рисуешь картину себя,
Какое впечатление у тебя остаётся?
Когда я сказал "та самая",
Я не имел в виду,
Когда я сказал "та самая",
Я не имел в виду тебя.
Моя любовь,
Ты не моя любовь.
Ты ложишься в постель,
Всё в порядке,
Эти пьяные сны —
Всё ложь.
Я знаю, она знает, что мне всё равно,
Сейчас.
И когда ты передаёшь это кому-то другому,
Какая реакция у тебя возникает?
Когда я сказал "та самая",
Я не имел в виду,
Когда я сказал "та самая",
Я не имел в виду тебя.
Моя любовь,
Ты не моя любовь.
Я говорю тебе, ты не моя любовь.
Она сказала, что с ней всё в порядке,
Тем временем,
Она становится всё лучше,
Тем временем,
Она становится всё лучше.
Она сказала, что с ней всё в порядке,
Она становится всё лучше.

О чем песня "In The Meantime"

Лирический герой пытается объяснить кому-то, что его слова о любви были ложью, и он не имел в виду этого человека. Он пытается дистанцироваться от своих слов и убедить этого человека, что он не тот, кого он имел в виду. В песне также присутствуют намеки на то, что лирический герой не заинтересован в этом человеке и что его слова были всего лишь пустыми обещаниями.