The Ruse - Satellite текст песни

Can you hold on to your child as the sun sets in your eyes
And you face those darkened skies
Can you hold on?
But he will push away to make his great escape
There’s nothing you can say
Won’t you hold on?
You will see, see him bleed
You can’t pave the path he made
Satellite flying high
Won’t you come on down
Down to the ground
The tighter that you squeeze
The more he craves release
He’s asking you please
Can you hold on?
But he will push you away to make his great escape
There’s nothing you can say
Won’t you hold on?
You will see, see him bleed
You can’t pave the path he made
Satellite flying high
Won’t you come on down
Down to the ground
Can you hold on to your child
As the sun sets in your eyes
And you face those darkened skies
Can you hold on?
You will see, see him bleed
You can’t pave the path he made
Down to the ground
Satellite flying high
Won’t you come on down
Down to the ground

Перевод песни "Satellite"

Можешь ли ты удержать ребенка, когда солнце садится в твоих глазах,
И ты смотришь на темные небеса?
Можешь ли ты удержать?
Но он будет отталкивать, чтобы совершить свой великий побег,
Нет ничего, что ты можешь сказать,
Неужели ты не удержишь?
Ты увидишь, увидишь, как он истекает кровью,
Ты не можешь проложить путь, который он выбрал,
Спутник летит высоко,
Неужели ты не сойдешь вниз,
Вниз на землю?

Ты увидишь, увидишь, как он истекает кровью,
Ты не можешь проложить путь, который он выбрал,
Спутник летит высоко,
Неужели ты не сойдешь вниз,
Вниз на землю?

Можешь ли ты удержать ребенка,
Когда солнце садится в твоих глазах,
И ты смотришь на темные небеса?
Можешь ли ты удержать?
Ты увидишь, увидишь, как он истекает кровью,
Ты не можешь проложить путь, который он выбрал,
Спутник летит высоко,
Неужели ты не сойдешь вниз,
Вниз на землю?

О чем песня "Satellite"

Песня "Satellite" повествует о том, как родители должны отпустить своих детей, чтобы они могли самостоятельно преодолевать жизненные испытания и расти. Она подчеркивает, что чем сильнее родители пытаются удержать ребенка, тем больше он хочет уйти и самостоятельно преодолевать свои проблемы. В этом и заключается смысл песни - в понимании того, что дети должны быть свободными и самостоятельными, а родители должны научиться отпускать.