The Rutles - Hey Mister! текст песни

When you woke up this morning
Did you feel all alone?
Did you get a grip on yourself?
Were you just flesh and bone?
Did you long for the centerfold spread
Of some bimbo girl magazine
To appear by your side
And physically question your manhood
And make you come clean?
Hey!
Hey mister!
All you need is a little rock and roll, rock and roll, rock and roll
When you woke up this morning
Did you feel like hell?
Did you think that some Jehovah’s Witness
Was a-ringing your bell?
Did you think you were in Babylon?
Did you take a good look around?
Or did you stick your head out the window
And find you could not make a sound?
Hey!
Hey mister!
All you need is a little rock and roll, rock and roll, rock and roll
When you woke up this morning
Did you get up and go?
Did you take a good look at yourself in the mirror
And go on with the show?
Did you picture yourself
As a Leonardo Da Vinci with wrinkles and curls
Or did you see just another piece of modern art
Like «The Peppermint Tower in Praise of Greedy Little Girls»?
Hey!
Hey mister!
All you need is a little rock and roll, rock and roll, rock and roll
I got a soddin' cramp in me pinkie!

Перевод песни "Hey Mister!"

Когда ты проснулся сегодня утром,
Ты чувствовал себя одиноким?
Ты смог взять себя в руки?
Ты был просто плотью и костями?
Ты тосковал по центрофолду
Spread в каком-то журнале для тупиц,
Чтобы она появилась рядом с тобой
И физически поставила под вопрос твою мужественность
И заставила признаться?

Эй!
Эй, мистер!
Тебе всего лишь нужно немного рок-н-ролла, рок-н-ролла, рок-н-ролла

Когда ты проснулся сегодня утром,
Ты чувствовал себя в аду?
Ты подумал, что какой-то свидетель Иеговы
Звонил в твою дверь?
Ты подумал, что ты в Вавилоне?
Ты хорошо огляделся вокруг?
Или ты выглянул из окна
И не смог ничего сказать?

Эй!
Эй, мистер!
Тебе всего лишь нужно немного рок-н-ролла, рок-н-ролла, рок-н-ролла

Когда ты проснулся сегодня утром,
Ты встал и пошел?
Ты хорошо посмотрел на себя в зеркале
И продолжил шоу?
Ты увидел себя
Как Леонардо да Винчи с морщинами и кудрями
Или ты увидел просто еще одну работу современного искусства
«Башню мяты в честь алчных девочек»?

Эй!
Эй, мистер!
Тебе всего лишь нужно немного рок-н-ролла, рок-н-ролла, рок-н-ролла