The Seeds - It's A Hard Life текст песни

It’s a hard life when you work from nine to five
Can’t make quite enough to keep your poor self alive
It’s a hard life when you can’t pay your rent
None of your friends will borrow you a cent
Sometimes you get so tired Lord you can’t go on
You know a starvin' man won’t run and bark
Go on try, try, try again
Get yourself back in shape again
Go on try, try, try again
Get yourself out of that fix you’re in
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on baby, try, try, try
It’s a hard life when you drive your Cadillac
Finance man is threatening to take it back
It’s a hard life when the man say go to jail
None of your friends will throw you bail
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on try, try, try, try…
Hang on try, try, try, try, try…

Перевод песни "It's A Hard Life"

Жизнь тяжела, когда работаешь с девяти до пяти,
Не зарабатываешь достаточно, чтобы прокормить себя.
Жизнь тяжела, когда не можешь заплатить за квартиру,
Ни один из друзей не одолжит тебе и копейки.
Иногда ты так устаёшь, Господи, что не можешь идти дальше,
Знаешь, голодный человек не будет бегать и лаять.
Давай, попробуй, попробуй, попробуй снова,
Верни себя в форму снова,
Давай, попробуй, попробуй, попробуй снова,
Вытащи себя из той ситуации, в которой ты оказался.
Жизнь тяжела, очень тяжела,
Держись за жизнь,
Держись, детка, попробуй, попробуй, попробуй.
Жизнь тяжела, когда ездишь на своём "Кадиллаке",
Финансист угрожает забрать его обратно.
Жизнь тяжела, когда судья говорит: "Иди в тюрьму",
Ни один из друзей не бросит тебе на выкуп.
Жизнь тяжела, очень тяжела,
Держись за жизнь,
Держись, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй...
Держись, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй...