The Shins - Name For You текст песни

My girl, if you’re lucky one day
Rolling down the ancient high street you’ll find
In the mirror reflects a woman in her prime
Can you make your way out?
In a world dearly won
Well it’s yours love
You can move it around
Given all the drops in the ocean
Better take it one sip at a time
Somebody with an antique notion
Comes along to tighten the line
They’re just afraid of you speaking your mind
They’ve got a name for you girls
What’s in a name?
They got a name for everything
All of the clothes that you wear
And all of your bits and pieces yeah
You’re flipping through the check-stand rags it appears
There ain’t no time to waste, you’re getting on in years
You can keep your can up
If you just never eat again
It’s a means to a terrible end
Even if your plan is successful
Have you really got room in your life?
Yeah and it’s a bland kind of torture
You’ve played the mother and wife
But what do you really dream of at night?
They’ve got a name for you girls
What’s in a name?
They’ve got a name for you girls
What’s in a name?
They got a name for everything
All of the clothes that you wear
And all of your bits and pieces yeah
They’ve got a name for you girls
Some stupid name
They’ve got a name for you girls
What’s in a name?
What’s in a name?
What’s in a name?
What’s in a name?
What’s in a name?

Перевод песни "Name For You"

Моя девушка, если ты когда-нибудь повезет,
Пробираясь по старинной улице, ты увидишь
В зеркале отражается женщина в расцвете сил
Может, ты сможешь выбраться?
В мире, который ты так дорого выиграла
Это твой, любимая
Ты можешь это изменять
Среди всех капель в океане
Лучше пей по глотку за раз
Кто-то с устаревшим представлением
Придет и натянет веревочку
Они просто боятся, что ты заговоришь
Они дали вам имена, девушки
Что в имени?
Они дали имена всему
Всем вещам, что ты надеваешь
И всем твоим частям и кусочкам, да
Ты листаешь через журналы в кассе, и видно
Не время терять, ты становишься старше
Ты можешь держать голову высоко
Если просто не будешь есть снова
Это путь к ужасному концу
Даже если твой план удастся
Ты правда имеешь место в жизни?
Да, и это скучная пытка
Ты играла роль матери и жены
Но что ты на самом деле мечтаешь о ночью?
Они дали вам имена, девушки
Что в имени?
Они дали вам имена, девушки
Что в имени?
Они дали имена всему
Всем вещам, что ты надеваешь
И всем твоим частям и кусочкам, да
Они дали вам имена, девушки
Какое-то глупое имя
Они дали вам имена, девушки
Что в имени?
Что в имени?
Что в имени?
Что в имени?
Что в имени?