Slow and sad we make our journey to the other side
The night is strange and grey
The only thing that’s left is pride
I watch the hours go by
I’m laughing at the pouring rain
You’re falling on my knees
The smoke is white it’s all in vain
I take your cold and fragile face
Within my warm and solid place
Where no one else can speak
What’s right or wrong,
what’s light and darkness?
With all my heart I tell you this
I overpaid your deadly kiss
That pierced my wretched soul
And brought me to the edge of sadness
Facing the mirror on my screen,
I see a silver dragon ring
The gleam into your eyes
I want to reach the sky
And put the stars into your hand
We’ll find the Promised Land
I hear your voice, it makes me cry
I try to leave but there’s no try
My feelings blind my will
Before the sunrise comes I hold you
And when the velvet, purple dawn
Embrace my darker thoughts I’m gone
With deadly sins and hopes
And all these words I never told you
Facing the mirror on my screen,
I see a silver dragon ring
The gleam into your eyes
I want to reach the sky
And put the stars into your hand
We’ll find the Promised Land
Facing the mirror on my screen
I see a silver dragon ring
The green into your eyes
I want to burn the sky
And put the flame into your heart
You’re tearing me apart.
Медленно и печально мы совершаем путешествие на ту сторону,
Ночь странная и серая.
Единственное, что осталось, - это гордость.
Я смотрю, как проходят часы,
Я смеюсь над ливнем,
Ты падаешь на мои колени.
Дым белый, все тщетно.
Я беру твое холодное и хрупкое лицо
В моем теплом и прочном месте,
Где никто другой не может говорить,
Что правильно, а что неправильно,
Что свет, а что тьма?
От всего сердца я говорю тебе это,
Я слишком дорого заплатил за твой смертельный поцелуй,
Который пронзил мою несчастную душу
И привел меня к краю печали.
Глядя в зеркало на моем экране,
Я вижу серебряное кольцо с драконом,
Блеск в твоих глазах.
Я хочу достичь неба
И положить звезды в твою руку.
Мы найдем Землю Обетованную.
Я слышу твой голос, он заставляет меня плакать,
Я пытаюсь уйти, но не могу.
Мои чувства ослепляют мою волю.
До рассвета я держу тебя,
А когда бархатный, пурпурный рассвет
Обнимает мои темные мысли, я исчезаю
Со смертельными грехами и надеждами
И всеми этими словами, которые я никогда не говорил тебе.
Глядя в зеркало на моем экране,
Я вижу серебряное кольцо с драконом,
Блеск в твоих глазах.
Я хочу достичь неба
И положить звезды в твою руку.
Мы найдем Землю Обетованную.
Глядя в зеркало на моем экране,
Я вижу серебряное кольцо с драконом,
Зеленый блеск в твоих глазах.
Я хочу сжечь небо
И положить пламя в твое сердце.
Ты разрываешь меня на части.