The Silver Beetles - Ticket to Ride текст песни

I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
The girl that’s driving me mad
Is going away
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care
She said that living with me Is bringing her down yeah
For she would never be free
When I was around
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care
I don’t know why she’s ridin' so high
She ought to think twice
She ought to do right by me Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me
I think I’m gonna be sad
I think it’s today yeah
The girl that’s driving me mad
Is going away, yeah
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care
I don’t know why she’s ridin' so high
She ought to think twice
She ought to do right by me Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me She said that living with me Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around
Ah, she’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care
My baby don’t care, my baby don’t care
My baby don’t care, my baby don’t care
My baby don’t care, my baby don’t care

Перевод песни "Ticket to Ride"

Я думаю, я буду печален,
Я думаю, это сегодня, да.
Девушка, которая сводит меня с ума,
Уезжает.
У неё есть билет на поезд,
У неё есть билет на поезд,
У неё есть билет на поезд,
Но ей всё равно.
Она сказала, что жизнь со мной
Пригнетает её, да.
Она никогда не будет свободна,
Когда я рядом.
У неё есть билет на поезд,
У неё есть билет на поезд,
У неё есть билет на поезд,
Но ей всё равно.
Я не знаю, почему она так высоко летит,
Ей следует подумать дважды,
Ей следует поступить правильно по отношению ко мне,
Прежде чем она скажет «прощай».
Ей следует подумать дважды,
Ей следует поступить правильно по отношению ко мне.
Я думаю, я буду печален,
Я думаю, это сегодня, да.
Девушка, которая сводит меня с ума,
Уезжает, да.
У неё есть билет на поезд,
У неё есть билет на поезд,
У неё есть билет на поезд,
Но ей всё равно.
Я не знаю, почему она так высоко летит,
Ей следует подумать дважды,
Ей следует поступить правильно по отношению ко мне,
Прежде чем она скажет «прощай».
Ей следует подумать дважды,
Ей следует поступить правильно по отношению ко мне.
Она сказала, что жизнь со мной
Пригнетает её, да.
Она никогда не будет свободна,
Когда я рядом.
Ах, у неё есть билет на поезд,
У неё есть билет на поезд,
У неё есть билет на поезд,
Но ей всё равно.
Моя малышка не заботится, моя малышка не заботится,
Моя малышка не заботится, моя малышка не заботится,
Моя малышка не заботится, моя малышка не заботится.

О чем песня "Ticket to Ride"

Лирический герой скоро расстанется со своей девушкой, которая решила уйти от него. Она получила "билет на поездку" (метафора свободы и ухода), и теперь ей все равно, что с ним происходит. Герой пытается убедить ее остаться, но она считает, что жизнь с ним ее тяготит и не дает ей свободы. В песне выражается печаль и разочарование героя, который не может понять, почему его любимая так легко расстается с ним.