The Silver Shine - On the Edge of Luck текст песни

I spotted a shootin' star
Miss Fortune by my side
I feel I’m holdin' a nap hand
This is my day I know
Horse shoe hangs at my door
I got the fourth ace to my hand
An old palmist told me once my day will come
My palm showed my future for which I was born
I got the black eight ball
Right on the edge of the hole
I won this round but I want more
The dice still keep rollin'
I want all or nothing
I wanna see them on the floor
I am waitin' for a long, long while
The day that changes my mind
All my life on the edge of luck
Until the day I die
I got the number seven
The clock’s reading eleven: eleven
I put up everything that I have
The question is win or lose?
Stroke on a rabbit’s foot
I feel it’s still not the end

Перевод песни "On the Edge of Luck"

Увидел я звезду летящую,
Случайность рядом снова становится.
Чувствую — удачу я за руку вожу,
Это мой день — понятно мне.

У входной двери висит кривая треугольник,
Я имею четыре туза в своей игре.
Старый гадатель мне сказал однажды —
День придёт, изменить всё он сможет.

На ладони показывала она будущее,
Зачем я родился — это знаю теперь.
У меня восьмёрка-пустота у края лузы,
Победил этот раз, но хочется большего.

Кости катятся всё еще и не останавливаются,
Хочу я — либо все цели достигнут,
Либо ничего. Ждать до тех пор,
Пока изменится моя судьба.

Весь мой век на краю удачи я живу,
День, что меняет всё, ищу до самого конца.

У меня семерка — часы стоят одиннадцать: одиннадцать,
Я рискую всем, что у меня есть.
Победа или поражение? Вопрос такой.
Кроличьим хвостом трачу — конец ещё не близок.

Но дождаться мне нужно столько времени,
День, что изменит всю мою судьбу.
Вся жизнь проведена на краю удачи,
Пока не придет тот великий день.

У меня — семерка, часы стоят одиннадцать: одиннадцать.
Всё поставил я на карту — победа или поражение?
Кроличьим хвостом беспокоюсь — еще не конец.

О чем песня "On the Edge of Luck"

Песня "The Silver Shine - On the Edge of Luck" говорит о неустойчивости и постоянном стремлении к удаче. Герой чувствует, что находится на грани судьбы, обладая признаками удачи (палочка-выручалочка, железный перстень), но одновременно осознает непостоянство этой удачи. Песня передает ощущение неразрешённости и вечного поиска чего-то большего, несмотря на текущие успехи.

Главная тема — это баланс между судьбой и удачей. Герой верит в свою предначертанность (пальмист говорил о будущем) и старается использовать все возможности, которые ему представляются, но всегда жаждет большего. Он находится "на краю удачи", то есть в постоянном состоянии ожидания и неизвестности.

В целом, песня передает чувство непостоянства судьбы, где каждый момент может принести как удачу, так и разочарование.