The 'Singin' in the Rain' Company - What's Wrong with Me? текст песни

I’m beautiful ain’t I?
yeah
And I’m talented ain’t I?
yeah! And if you was man
well you could fall in love with me?
yeah.
I don’t understand…
What’s wrong with me?
Why doesn’t he kiss me?
He has the chance
for a romance
What’s wrong with me?
Whoat’s wrong with me?
how come I don’t thrill him?
he doesn’t fell
my sex appeal
what’s wrong with me?
Maybe I’m much too exciting
at dinner he don’t even flirt
I know I’m truely inviting
so why don’t he stay for dessert?
He asked me out in the moonlight
to linger and to roam
I thought he’d take me in his arms
but he just tooke me home
what’s wrong with him?
He’s lost his libido
I’m hot to trot
He’d rather not
What’s wrong with him?
There’s things more immportant than diction
So a girl can’t say CAHN’T
I said it!
why is he causing such friction
When could be Mr. Lamont?!
What’s wrong with me?
Why all this confusion
I’m quite a girl
A real cultured pearl
What’s wrong with
what’s wrong with
what’s wrong with me!
NOTHING!

Перевод песни "What's Wrong with Me?"

Привлекательна ли я?
Да!
И талантлив ли я?
Да!
И если бы ты был мужчиной,
ты бы влюбился в меня?
Да.
Я не понимаю...
Что со мной не так?
Почему он не целует меня?
У него есть шанс
на романтику
Что со мной не так?
Что со мной не так?
Почему я не захватываю его?
он не чувствует
мою сексуальную прелесть
Что со мной не так?
Может быть, я слишком захватывающая
на ужине он даже не флиртует
Я знаю, что я по-настоящему привлекательна
так почему он не остается на десерт?
Он пригласил меня на свидание под лунным светом
чтобы задержаться и бродить
Я подумала, что он обнимет меня
но он просто отвез меня домой
Что с ним не так?
Он потерял либидо
Я готова к действию
Он предпочитает не делать этого
Что с ним не так?
Существуют вещи важнее дикции
Так что девушка не может сказать НЕ МОГУ
Я сказала это!
Почему он создает такой беспорядок
Когда мог бы быть мистер Ламонт?!
Что со мной не так?
Почему такая путаница
Я вполне девушка
Настоящая жемчужина
Что со мной не так?
Что со мной не так?
Что со мной не так!
НИЧЕГО!

О чем песня "What's Wrong with Me?"

Песня о том, как девушка не понимает, почему ее не привлекает парень, с которым она встречается. Она считает себя привлекательной и талантливой, и не может понять, что не вызывает у него романтических чувств. Она спрашивает себя и окружающих, что с ней не так, и в конце концов приходит к выводу, что ничего не так с ней, и что проблема может быть в парне.