The Slackers - So This Is The Night текст песни

So this is the night, well
Guess I’d better get ready
So this is the night you’re gonna break my heart
This is my question
If you’ve been wondering
Should I have trusted you lord
From the start
‘Cause I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
See I’m just a monkey
And she’s just annoying
I didn’t know until she said goodbye
So this is the night, well
I’ll buy her reasons
They’re just as good as some reasons of mine
But I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
It only spoils your happy moments
To know they’re here in passing
And that they’re never lasting
So this is the night
And this is your answer
And love is my cancer
And I must remove before she takes me too
You let me go free
No-one to hold me
Well don’t worry about me
I won’t, I won’t worry about you
No I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
So this is the night, well
So this is the night, well
So this is the night, well
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night

Перевод песни "So This Is The Night"

Это та ночь, что ты разбиваешь мне сердце,
Это мой вопрос,
Если ты спрашивал,
Должен ли я доверять тебе, Господи,
С самого начала?
Потому что я больше не буду доверять
Никому снова.
Я думал, что как-то по-другому
Это раз будет иначе,
Но это просто тягота.
Я думал, что это судьба,
Но это просто грех.
Чем дольше я жду,
Тем меньше я выигрываю.
И я больше не буду доверять
Никому снова.

Смотри, я просто обезьяна,
А она просто раздражает,
Я не знал, пока она не сказала прощай.
Это та ночь, что ты разбиваешь мне сердце,
Я куплю твои причины,
Они столь же хороши, как некоторые из моих причин.
Но я больше не буду доверять
Никому снова.
Я думал, что как-то по-другому
Это раз будет иначе,
Но это просто тягота.
Я думал, что это судьба,
Но это просто грех.
Чем дольше я жду,
Тем меньше я выигрываю.
И я больше не буду доверять
Никому снова.

Это только портит твои счастливые моменты,
Знать, что они здесь временно
И что они никогда не остаются.
Это та ночь, что ты разбиваешь мне сердце,
Это твой ответ,
И любовь - мой рак,
И я должен удалить его, прежде чем она заберет меня тоже.
Ты отпустил меня на свободу,
Никто не держит меня,
Не волнуйся обо мне,
Я не буду волноваться о тебе.
Но я больше не буду доверять
Никому снова.
Я думал, что как-то по-другому
Это раз будет иначе,
Но это просто тягота.
Я думал, что это судьба,
Но это просто грех.
Чем дольше я жду,
Тем меньше я выигрываю.
И я больше не буду доверять
Никому снова.

Это та ночь, что ты разбиваешь мне сердце,
Это та ночь, что ты разбиваешь мне сердце,
Это та ночь, что ты разбиваешь мне сердце,
Это та ночь,
Это та ночь,
Это та ночь,
Это та ночь,
Это та ночь,
Это та ночь.