The Smell of Death - 300 текст песни

300 hundred warriors raised in a life of pain
Each one a specimen with fighting in his veins
Each one was born shield and dagger in his hand
To defend his motherland he’s here to take a stand
One million strong
Could not break through their front lines
A pallid smoke hangs low as piles of bodies burn
You set the tone of war, but soon a tide will turn
These wicked ocean winds sent sailors to their death
These fighting warriors will fight till their last breath
One millions sailors
Who sold their souls for gold
If you can’t beat the undertow
And outswim the waves
Wake up tomorrow
And dig their graves
They sent their best men first
Their best men quickly died
But by a bastard son, their secret had been spilled
300 hundred warriors and all of them were killed

Перевод песни "300"

Триста воинов, выросших в боли,
Каждый из них - образец, сражение в крови.
Каждый родился с щитом и кинжалом в руке,
Защищать свою родину, он готов встать на защиту.

Один миллион сильных
Не смог пробиться сквозь их фронт.
Серый дым висит низко, как горящие тела.
Вы задали тон войны, но скоро приходит разворот.

Эти злые морские ветры отправили моряков на смерть,
Эти воины будут сражаться до последнего вздоха.

Один миллион моряков,
Продавших души за золото.
Если не можешь преодолеть течения,
И не выйдешь на берег,
Пробудись завтра
И копай им могилы.

Они отправили своих лучших мужчин первыми,
Их лучшие мужчины быстро умерли.
Но сыном изгнанником их секрет был раскрыт,
Триста воинов, и все они были убиты.

О чем песня "300"

Смысл песни в том, что 300 воинов, выросших в боли и сражениях, не смогли противостоять миллиону сильных противников. Война и смерть - это то, что они знают с рождения. В песне также говорится о том, что миллион морских пиратов, продавших души за золото, не смогут преодолеть море и будут похоронены на дне океана. Война и смерть - это то, что ждет тех, кто не сможет преодолеть свои собственные слабости.