The Smiths - Please, Please, Please Let Me Get What I Want текст песни

Good times for a change
See, the luck I’ve had
Can make a good man
Turn bad
So please please please
Let me, let me, let me
Let me get what I want
This time
Haven’t had a dream in a long time
See, the life I’ve had
Can make a good man bad
So for once in my life
Let me get what I want
Lord knows, it would be the first time
Lord knows, it would be the first time

Перевод песни "Please, Please, Please Let Me Get What I Want"

Хорошие времена наконец-то настали,
Судьба, которую я пережил,
Может заставить хорошего человека
Стать плохим.
Так, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Дайте мне, дайте мне, дайте мне
Получить то, чего я хочу,
На этот раз.
Давно не было у меня мечты,
Жизнь, которую я прожил,
Может сделать хорошего человека плохим,
Так пусть хоть раз в моей жизни
Я получу то, чего я хочу.
Господь знает, это будет впервые,
Господь знает, это будет впервые.

О чем песня "Please, Please, Please Let Me Get What I Want"

Человек, который долгое время испытывал неудачи и разочарования, просит о шансе наконец-то получить то, чего он хочет. Он чувствует, что его жизнь была настолько трудной, что даже хороший человек может стать плохим из-за обстоятельств. Поэтому он умоляет о возможности изменить свою судьбу и получить желаемое, хотя бы один раз в жизни.