The Smiths - Stretch out and Wait текст песни

All the lies that you make up
What’s at the back of your mind?
Oh, your face I can see and it’s desperately kind
But what’s at the back of your mind?
Two icy-cold hands conducting the way
It’s the Eskimo blood in my veins
Amid concrete and clay and general decay
Nature must still find a way
So, ignore all the codes of the day
Let your juvenile impulses sway
This way and that way, this way, that way
God, how sex implores you
To let yourself lose yourself
Stretch out and wait, stretch out and wait
Let your puny body lie down, lie down
As we lie, you say
As we lie, you say
Stretch out
Stretch out and wait, stretch out and wait
Let your puny body lie down, lie down
As we lie, you say
Will the world end in the night time?
I really don’t know
Or will the world end in the day time?
I really don’t know
And is there any point ever having children?
Oh, I don’t know
All I do know is we’re here and it’s now
So, stretch out and wait, stretch out and wait
There is no debate, no debate, no debate
How can you consciously contemplate
When there’s no debate, no debate?
Stretch out and wait
Stretch out and wait
Stretch out and wait
Wait
Wait
Wait
Wait, oh

Перевод песни "Stretch out and Wait"

Все эти ложь, которую ты придумываешь,
Что у тебя на уме?
О, твое лицо я вижу, и оно отчаянно доброе,
Но что у тебя на уме?
Две ледяные руки указывают путь,
Это эскимосская кровь в моих венах.
Среди бетона и глины и общего упадка
Природа должна найти свой путь.
Итак, игнорируй все правила дня,
Позволь своим юношеским импульсам руководить тобой,
Так и этак, так и этак.
Бог, как секс умоляет тебя
Позволить себе потеряться,
Растянуться и ждать, растянуться и ждать.
Позволь своему слабому телу лечь, лечь.
Когда мы лежим, ты говоришь,
Когда мы лежим, ты говоришь,
Растянуться,
Растянуться и ждать, растянуться и ждать.
Позволь своему слабому телу лечь, лечь.
Когда мы лежим, ты говоришь,
Кончится ли мир ночью?
Я действительно не знаю.
Или кончится ли мир днем?
Я действительно не знаю.
И есть ли смысл когда-либо иметь детей?
О, я не знаю.
Все, что я знаю, это то, что мы здесь и сейчас,
Итак, растянуться и ждать, растянуться и ждать.
Нет спора, нет спора, нет спора.
Как можно сознательно размышлять,
Когда нет спора, нет спора?
Растянуться и ждать,
Растянуться и ждать,
Растянуться и ждать,
Ждать,
Ждать,
Ждать,
Ждать, о.

О чем песня "Stretch out and Wait"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о бессмысленности и неопределенности жизни. Автор задает вопросы о будущем, о смысле существования и о том, есть ли смысл заводить детей в мире, где все неопределенно. В песне также присутствуют мотивы сексуальности и желания отдаться своим инстинктам, но в целом, песня призывает к пассивности и ожиданию, поскольку "нет никаких дебатов" и все, что мы можем сделать, это "растянуться и ждать".