The So So Glos - Lost Weekend текст песни

You and I, riding high
In a landfill building castles
We get around while we’re alive
Stuck in a web with the spiders and flies, singing
And we can’t speak cause' we’re in too deep
We grown up 86'd and ended up like this
So don’t you cry, you did it as much as I
And I’m not gonna be the one to bail you out this time
We’ve been on a lost weekend
We’ve been on a lost weekend
I’ve seen folks walk on high tight ropes
But they’re more fun to dance across
Then at the end of the day
When the work weeks' through
There’s a sign that says, get lost?
So we’ve been drinking far too long
We stumble forward, hung up on the past
Don’t you worry about that my babe
These days weren’t built to last
We’ve been on a lost weekend weekend
We’ve been on a lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Could you forget the future if it was just a lie?
Stuck in a web with the spiders and flies
Would you forget the future, if I could forget mine
Should you forget the future?

Перевод песни "Lost Weekend"

Мы с тобой, парим высоко,
В мусорной свалке строим замки.
Мы путешествуем, пока живы,
Застряли в паутине с пауками и мухами, поя.
И мы не можем говорить, потому что слишком глубоко в этом,
Мы выросли, были исключены и оказались такими.
Так что не плачь, ты сделала это так же, как и я,
И я не стану тем, кто вытащит тебя на этот раз.
Мы провели потерянные выходные,
Мы провели потерянные выходные.
Я видел людей, идущих по натянутому канату,
Но танцевать на нём куда веселее,
А в конце дня,
Когда рабочая неделя закончилась,
Там висит табличка: "Потеряйся".
Так что мы пили слишком долго,
Мы спотыкаемся, застряв в прошлом.
Не волнуйся об этом, моя дорогая,
Эти дни не созданы, чтобы длиться вечно.
Мы провели потерянные выходные,
Мы провели потерянные выходные,
Потерянные выходные,
Потерянные выходные.
Могла бы ты забыть будущее, если бы оно было всего лишь ложью?
Застряла в паутине с пауками и мухами.
Забыла бы ты будущее, если бы я мог забыть своё?
Следует ли тебе забыть будущее?