The Sound - Red Paint текст песни

The man on the platform
Wants them to conform
They stare at the platform
And they ask him to perform
A miracle, a miracle
A debacle, a debacle
Oh, it’s terrible, it’s terrible
What’s in their minds?
A banner for our fever
A slogan for our hope
A unity so false
No one part of it can cope with
A miracle, a miracle
A debacle, a debacle
Oh, it’s terrible, it’s terrible
What’s in our minds?
If someone fetch the brushes
Someone fetch the paints
We’ll paint this town red
With red paint
Or with the blood of saints
Or with black paint
It’s the colour of soul
The colour that knows
We may never paint this town red
With red paint

Перевод песни "Red Paint"

Человек на трибуне
Хочет, чтобы они подчинились
Они смотрят на трибуну
И просят его сотворить чудо
Чудо, чудо
Катастрофа, катастрофа
О, это ужасно, это ужасно
Что у них на уме?
Знамя нашей лихорадки
Лозунг нашей надежды
Единство так ложно
Ни одна его часть не может справиться
Чудо, чудо
Катастрофа, катастрофа
О, это ужасно, это ужасно
Что у нас на уме?
Если кто-то принесет кисти
Кто-то принесет краски
Мы раскрасим этот город в красный цвет
Красной краской
Или кровью святых
Или черной краской
Это цвет души
Цвет, который знает
Мы, возможно, никогда не раскрасим этот город в красный цвет
Красной краской

О чем песня "Red Paint"

Смысл этой песни заключается в критике слепого конформизма и фальшивого единства. Автор песни описывает ситуацию, в которой люди ожидают от лидера ("человека на платформе") чудес и решения проблем, но на самом деле это лишь иллюзия. Песня также затрагивает тему поверхностности и отсутствия искренности в обществе, где люди готовы следовать за лозунгами и баннерами, не задумываясь о том, что на самом деле происходит.