The Spencer Davis Group - Magpie (The Mugratroyd Band) текст песни

One for sorrow, two for joy
Three for a girl and four for a boy
Five for silver, six for gold
Seven for a secret never to be told
(Magpie)
Eight’s a wish and nine a kiss
Ten is a bird you must not miss
One for sorrow, two for joy
Three for a girl and four for a boy
(Magpie, magpie)
Magpie, magpie, magpie
Magpie, magpie, magpie
(Magpie, magpie)
M for magic, A arise
G your genie, P your prize
I would like to E to end
Magpie’s here, let’s not pretend
(Magpie)
One for sorrow, two for joy
Three for a girl and four for a boy
Five for silver, six for gold
Seven for a secret never to be told
(Magpie, magpie)
Magpie, magpie, magpie
Magpie, magpie, magpie
(Magpie, magpie, magpie)

Перевод песни "Magpie (The Mugratroyd Band)"

Один за печаль, два за радость,
Три для девочки, четыре для мальчика.
Пять за серебро, шесть за золото,
Семь за тайну, которая никогда не будет сказана.

(Сорока)
Восемь за желание, девять за поцелуй,
Десять за птицу, которую не стоит пропустить.
Один за печаль, два за радость,
Три для девочки, четыре для мальчика.
(Сорока, сорока)
Сорока, сорока, сорока,
Сорока, сорока, сорока.
(Сорока, сорока)
М за магию, А за пробуждение,
Ж твой джинн, П твоя награда.
Я хотел бы Е, чтобы закончить,
Сорока здесь, не будем притворяться.
(Сорока)
Один за печаль, два за радость,
Три для девочки, четыре для мальчика.
Пять за серебро, шесть за золото,
Семь за тайну, которая никогда не будет сказана.
(Сорока, сорока)
Сорока, сорока, сорока,
Сорока, сорока, сорока.
(Сорока, сорока, сорока)

О чем песня "Magpie (The Mugratroyd Band)"

Смысл песни заключается в том, что магпие (вороны) могут быть как символом счастья, так и печали. В песне есть старинная английская считалка, которая объясняет, что разное количество магпи увиденных на пути предвещает разные события: от рождения ребенка до богатства или даже смерти. В целом, песня - это игра словами и звуками, создавая ощущение таинственности и волшебства.