The Spook School - Gone Home текст песни

Left the school gates talking to myself
Said it’s not what you think
You just wanna be that girl
Wanna be that girl
Woke up in a cold sweat on a Saturday
Said I wanna see you explain this one away
Just wanna be that girl
But now I’ve gone home
To an empty house where
All of these stories
Could have been me
And I just need someone
Who knew this voice when
I was this person
At thirteen
If I said I missed you
Well it’s just like me
To treat you like an opportunity
Did you miss me too?
Do you get those days
Where you lose yourself
Imagining your face is somewhere else?
That sounds just like you

Перевод песни "Gone Home"

Прошла через школьные ворота, разговаривая сама с собой,
Сказала, что это не то, что ты думаешь,
Ты просто хочешь быть той девушкой,
Хочешь быть той девушкой.

Проснулась в холодном поту в субботу,
Сказала, что хочу увидеть, как ты объяснишь это,
Просто хочешь быть той девушкой.

Но теперь я вернулась домой
В пустой дом, где
Все эти истории
Могли бы быть обо мне,
И мне просто нужен кто-то,
Кто знал этот голос, когда
Я была той личностью
В тринадцать лет.

Если бы я сказала, что скучаю по тебе,
Это было бы похоже на меня,
Лечь на тебя, как на возможность,
Пропустил ли ты меня?
Ты имеешь такие дни,
Когда теряешься,
Представляя, что твое лицо где-то еще?
Это звучит как ты.