The Starting Line - The Best Of Me текст песни

tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up here we lay again
on two separate beds
riding phone lines
to meet a familiar voice
and pictures drawn from memory
we reflect on miscommunication
and misunderstandings
and missing each other too
much to have had to let go we turn our music down
and we whisper
say what your thinking right now
tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up jumping to conclusions
made me fall away from you
i’m so glad that the truth
has brought back together me and you
we’re sitting on the ground
and we whisper
say what your thinking outloud
tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up we turn our music down
and we whisper
we’re sitting on the ground
and we whisper
we turn our music down
we’re sitting on the ground
and next time i’m in town
we will kiss girl
we will kiss girl
tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont
feeling that we cant
we’re not ready to give up we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up

Перевод песни "The Best Of Me"

Скажи мне, что ты думал,
Когда был одинок и так далек,
Судьба уже не так жестока,
Ты можешь иметь лучшее из меня.
Мы стареем, но еще молоды,
Не выросли из этого чувства,
Что не сдадимся. Здесь мы снова лежим,
На двух разных кроватях,
Преодолеваем расстояния по телефонным линиям,
Чтобы услышать знакомый голос,
И рисунки из памяти.
Мы размышляем о непонимании,
О недопонимании,
О том, как мы друг друга скучали
Слишком сильно, чтобы отпустить.
Мы снижаем громкость музыки
И шепчем:
Скажи, что ты думаешь сейчас.
Скажи мне, что ты думал,
Когда был одинок и так далек,
Судьба уже не так жестока,
Ты можешь иметь лучшее из меня.
Мы стареем, но еще молоды,
Не выросли из этого чувства,
Что не сдадимся. Мы делаем поспешные выводы,
Это отдалило меня от тебя.
Я так рад, что правда
Привела нас снова вместе, меня и тебя.
Мы сидим на земле
И шепчем:
Скажи, что ты думаешь вслух.
Скажи мне, что ты думал,
Когда был одинок и так далек,
Судьба уже не так жестока,
Ты можешь иметь лучшее из меня.
Мы стареем, но еще молоды,
Не выросли из этого чувства,
Что не сдадимся. Мы снижаем громкость музыки
И шепчем:
Мы сидим на земле
И в следующий раз, когда я в городе,
Мы поцелуемся, девушка,
Мы поцелуемся, девушка.
Скажи мне, что ты думал,
Когда был одинок и так далек,
Судьба уже не так жестока,
Ты можешь иметь лучшее из меня.
Мы стареем, но еще молоды,
Не выросли из этого чувства,
Что не сдадимся. Мы не готовы сдаться.
Мы стареем, но еще молоды,
Не выросли из этого чувства,
Что не сдадимся.

О чем песня "The Best Of Me"

Песня о взрослении и сохранении юношеских чувств между двумя людьми, которые разошлись, но не могут забыть друг друга. Они оба понимают, что худшее уже позади, и теперь могут быть вместе, не теряя того особенного чувства, которое связывает их. Они готовы начать с чистого листа и не хотят сдаваться.