The Static Age - Blank Screens текст песни

We wake up in the west
in pieces on blank screens
a requiem for radio
we’ve been singing in our sleep
the chorus will laugh it off
with hearts buried in the dream
singing softly
there’s a fire in the east tonight
that no one’s putting out
watch the doves as they scatter
as they shout each other down
and the body politic swears
oh it couldn’t be our fault
with soldiers marching
they’ll laugh and they’ll dance
as they pull at your strings
with white rooms and white lies
and with black and white dreams
they’ll paint you a picture
they’ll sell you a scene
electric and alive
the canopy breathes
there’s a world at our window
and a swan song on our lips
and each of our self-interest sins
slaughter faith’s indulgences
all the silence of the lambs
all the chill of the scientist
they bleed us like this
they’ll laugh and they’ll dance
as they pull at your strings
with white rooms and white lies
and with black and white dreams
they’ll paint you a picture
they’ll sell you a scene
electric and alive
the canopy breathes
fall in and out
of love and sleep
silently
but i never said that love was free
and i never said that love was cheap

Перевод песни "Blank Screens"

Мы просыпаемся на западе,
Разбросанные по пустым экранам,
Реквием по радио,
Мы поем в сне,
Хор будет смеяться над этим,
С сердцами, погребенными в сне,
Пение тихо,
Сегодня ночью на востоке есть огонь,
Который никто не тушит,
Смотрите, как голуби разбегаются,
Когда кричат друг на друга,
И политическое тело клянется,
О, это не может быть нашей виной,
С солдатами, марширующими,
Они будут смеяться и танцевать,
Когда тянут за твои струны,
С белыми комнатами и белыми ложами,
И с черно-белыми снами,
Они нарисуют тебе картину,
Продадут тебе сцену,
Электрическую и живую,
Купол дышит,
У нас есть мир за окном,
И песня лебедя на наших губах,
И каждый из наших грехов эгоизма
Закалывает веру в избытке,
Все молчание агнцев,
Все холод ученого,
Они истекают кровью так,
Они будут смеяться и танцевать,
Когда тянут за твои струны,
С белыми комнатами и белыми ложами,
И с черно-белыми снами,
Они нарисуют тебе картину,
Продадут тебе сцену,
Электрическую и живую,
Купол дышит,
Падай в него и вылезай,
Из любви и сна,
Тихо,
Но я никогда не говорил, что любовь бесплатна,
И я никогда не говорил, что любовь дешева.