The Stooges - She Took My Money текст песни

Well I never fell for power titties
Or the pussy with disease
I never spent time in a uniform
I never loved a human being
I thought I’d never see defeat
Then I saw her walking down the street
She took my money
She took my money
She took my money
She took my money
She took all my money and she didn’t say thank you, no!
She took all my money and immediately banked it
Ooh, my my…
I got to testify
Now she owns a diamond mine
She sets her watch on Paris time
I’m living in a friend’s backyard
Starving like an unsung bard
The moral of the story is:
You can beat the system, but you can’t beat the Ms
She took my money
She took my money
She took my money
She took my money
She took all my money and she didn’t say thank you, yeah
She took all my money and immediately banked it
Ooh, my my…
She took all my money
She took my money
She took my money
She took my money
She took my money
Alright
I gotta, I gotta, I gotta protect my money
I gotta, I gotta, I gotta protect my money
I gotta, I gotta, I gotta protect my money
I gotta, I gotta, I gotta protect my money
I gotta, I gotta, I gotta
She took all my money, baby, baby, baby, baby
She took all my money, baby, baby, baby, baby
She took all my money, baby, baby, baby, baby
She took my money
She took my money
She took my money
She took my money

Перевод песни "She Took My Money"

Я никогда не поддавался соблазну власти и роскоши,
И никогда не связывался с женщинами, которые приносили только проблемы.
Я никогда не тратил время на ношение униформы,
И никогда не любил человека по-настоящему.
Я думал, что никогда не узнаю поражения,
Но затем я увидел её, идущую по улице.
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги.
Она взяла все мои деньги и даже не сказала спасибо, нет!
Она взяла все мои деньги и сразу же положила их в банк.
О, боже мой...
Мне нужно свидетельствовать.
Теперь она владеет алмазной шахтой,
Она устанавливает время на своём часах по парижскому времени.
Я живу в заднем дворе друга,
Голодаю, как непризнанный поэт.
Мораль этой истории такова:
Ты можешь победить систему, но ты не можешь победить госпожу.
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги.
Она взяла все мои деньги и даже не сказала спасибо, да.
Она взяла все мои деньги и сразу же положила их в банк.
О, боже мой...
Она взяла все мои деньги,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги.
Хорошо,
Мне нужно, мне нужно, мне нужно защитить мои деньги,
Мне нужно, мне нужно, мне нужно защитить мои деньги,
Мне нужно, мне нужно, мне нужно защитить мои деньги,
Мне нужно, мне нужно, мне нужно защитить мои деньги,
Мне нужно, мне нужно, мне нужно.
Она взяла все мои деньги, детка, детка, детка, детка,
Она взяла все мои деньги, детка, детка, детка, детка,
Она взяла все мои деньги, детка, детка, детка, детка,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги,
Она взяла мои деньги.

О чем песня "She Took My Money"

Рассказчик встречает женщину, которая обманывает его и забирает все его деньги, не сказав даже "спасибо". Теперь он живет в бедности, в то время как она наслаждается богатством. Моральный вывод песни: можно обмануть систему, но нельзя обмануть хитрую женщину.