The Story So Far - Christmas In July текст песни

tell me how this came to be my reason to believe
true words spoken from the heart
forever spent waiting, a lifetime misbehaving
color me blessed, suitably impressed by your style
just when i thought i had it figured out
trapped and suffocated longing for a heart
big enough to accept me for the idiot i am fate chose you and perfection stares me in the face
like christmas in july
the past we left behind
it’s time to feel alive for once
the hand was dealt much different than before
one year hiatus felt like hundreds more, long enough
all those thoughts and letters that i wrote and never sent
a million words, you meant that much to me this second chance you’ve given is all i’ll ever need
suitably blessed, color me impressed by your smile
and i crave your smile, your style

Перевод песни "Christmas In July"

Скажи мне, как это стало причиной моей веры.
Истинные слова, сказанные из сердца,
Вечно ждал, вел себя неправильно всю жизнь,
Пусть меня благословит это красотой стиля твоего.

Когда я думал, что все понял,
Я был заперт и задыхался от желания сердца,
Большого достаточно, чтобы принять меня таким идиотом, какой я есть.
Судьба выбрала тебя, а совершенство вгляделось мне в лицо —
Как Рождество летом.

Прошлое мы позади оставили,
Пора ощутить жизнь хоть раз.
Раздача карт прошла совсем иначе, чем прежде,
Один год перерыв казался столетиями, но довольно.

Все те мысли и письма, которые я писал, но не отправлял, —
Миллион слов: сколько они для меня значили! Этот шанс второй, что ты дала, —
Всё, что мне когда-либо понадобится.

Пусть благословит эту красоту стиля твоего,
И я жажду улыбки твоей, стиля твоего.

О чем песня "Christmas In July"

Песня "Christmas in July" от The Story So Far рассказывает о переживаниях главного героя, который испытал значительные изменения в своей жизни и эмоциональном состоянии. Он выражает благодарность за новую возможность быть принятым таким, какой он есть, несмотря на прошлые ошибки и недостатки.

Герой признает, что часто ждал и действовал неверно всю свою жизнь, но считает себя "благословенным", когда встречает человека или чувства, которые заставляют его почувствовать ценность и принадлежность. Он говорит о том, как наступила возможность "почувствовать жизнь", несмотря на прошлые перерывы и неприятные переживания.

Песня передает чувство удивления и восхищения тем, что иногда самые важные события или люди приходят неожиданно, словно "Рождество в июле". Это метафора для редких, но значимых моментов радости и принятия, которые приходят в самое неподходящее время.

В целом, песня говорит о преодолении прошлых ошибок, благодарности за новую возможность быть любимым и счастье от удивительных мгновений в жизни.