The Stranglers - Let Me Down Easy текст песни

Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
When I rest my weary head
After all my words are said
When my eyelids close with the weight of a hundred years
Please let me down easy
Let me down easy
My boat can slip away into a calmer sea
Let me down easy
I know there’ll be nothing to fear
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
My body slips away out into weightlessness
Let me down easy
Now I know that there’s nothing to fear
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
When I rest my aching heart
After it’s been torn apart
When my tears have flowed on the tide of a hundred seas
Please let me down easy
Let me down easy
Affection slips away into my memory
Let me down easy
There’s a better time waiting for me
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy

Перевод песни "Let Me Down Easy"

Когда я ложусь спать, усталый и немощный,
Когда мои слова уже сказаны,
Когда мои веки закрываются под тяжестью ста лет,
Пожалуйста, опусти меня легко.

Мой корабль может уплыть в более спокойное море,
Опусти меня легко.
Я знаю, что не будет ничего страшного,
Опусти меня легко.

Мое тело уносится в бесконечность,
Опусти меня легко.
Теперь я знаю, что не будет ничего страшного,
Опусти меня легко.

Когда я ложусь спать, с болевшим сердцем,
Когда оно уже разорвано на части,
Когда мои слезы текут по течению ста морей,
Пожалуйста, опусти меня легко.

С любовью, которая уходит в мою память,
Опусти меня легко.
Существует лучшее время, которое ждет меня,
Опусти меня легко.

О чем песня "Let Me Down Easy"

Песня "Let me down easy" - это прошу мягко отпустить меня, когда я устал и готов уйти. Она полна надеждой на то, что когда-нибудь наступит лучше время, и она будет полна любви и памяти. Это песня о прощании и отпускании, полная тоски и надежды.