The Streets - OMG текст песни

Looked at your status
«In a relationship»
«In a relationship»
An earthquake hit me (Oi!)
Your status had changed
You’ve never worked about this
Couldn’t drag my eye away
The words on the screen
Nothing said between us but you just weren’t that keen
«In a relationship»
Plain Helvetica
So walk away and let it go
Why did you leave it so late to tell me?
Wow, what a revelation (oh oh)
Then I get you and you get me honestly and
Wow, what a situation
Oh my gosh why did you leave it so late to tell me
Wow, what a revelation (oh oh)
Then I get you and you get me honestly and
Wow, what a situation
Looked at your photo of folks I didn’t know
Folks I hadn’t noticed seem close to you now
We’d been hanging out a lot
I’d gathered that would have to stop
All that build up for me
All the weeks of us walking past tree after tree
All the patience and doubt
The elation that maybe
May as well bow you’re in a relationship now
Looked at your status
«In a relationship»
«In a relationship»
It devastated me
Then what did I spy, I punched the fucking sky
Among the normally ignorable requests at the right
I’d never have guessed a request so nice
Now if you look at my status
I’m in a relationship too… with you
Why did you leave it so late to tell me?
Wow, what a revelation (oh oh)
Then I get you and you get me honestly and
Wow, a situation
I stand corrected I was pushing for the best
I guess I took one look at you and forgot the rest
If I’ve got what it takes
And it won’t be wasted on fakes
I paced myself
I have faith this time
I saw something for me
I felt something right

Перевод песни "OMG"

Привет, я увидел твой статус
«В отношениях»
Землетрясение разбросало (Ой!)
Твой статус изменился
Ты никогда не работал над этим
Не мог отвести взгляд
Слова на экране
Ничего не сказано между нами, но ты просто не был так заинтересован
«В отношениях»
Простым шрифтом Helvetica
Так что уходи и позволь этому уйти
Почему ты оставил это так поздно, чтобы сказать мне?
Боже мой, какое откровение (о-о)
Тогда я понимаю тебя, и ты понимаешь меня честно и
Боже мой, какая ситуация
О боже мой, почему ты оставил это так поздно, чтобы сказать мне?
Боже мой, какое откровение (о-о)
Тогда я понимаю тебя, и ты понимаешь меня честно и
Боже мой, какая ситуация
Я смотрел на твою фото с людьми, которых не знал
Людьми, которые не выделялись, теперь они кажутся тебе близкими
Мы часто проводили время вместе
Я понимал, что это должно было остановиться
Все это накопление для меня
Все эти недели, когда мы проходили мимо дерева за деревом
Все это терпение и сомнения
Ликование от того, что может быть
Может быть, стоит уже кланяться, ты в отношениях сейчас
Я смотрел на твой статус
«В отношениях»
«В отношениях»
Это разрушило меня
Тогда что я увидел, я ударил по небу
Среди обычно игнорируемых запросов справа
Я никогда не догадался бы о запросе так приятном
Теперь если ты посмотришь на мой статус
Я тоже в отношениях… с тобой
Почему ты оставил это так поздно, чтобы сказать мне?
Боже мой, какое откровение (о-о)
Тогда я понимаю тебя, и ты понимаешь меня честно и
Боже мой, какая ситуация
Я исправляюсь, я понимал, что это наилучшее
Думаю, я взглянул на тебя и забыл о всех остальных
Если у меня есть то, что нужно
И это не потратится на пустяки
Я сдерживался
Я верю, что на сей раз
Я видел что-то для меня
Я чувствовал что-то правильно