The Submarines - Just Like Honey текст песни

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive, it’s good, so good
It’s so good, so good
Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do That I can do for you
For you
I’ll be your plastic toy
I’ll be your plastic toy
For you
Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do
Just like honey
Just like honey
Just like honey…

Перевод песни "Just Like Honey"

Слушай, как она берется за половину мира,
Двигается вперед и полна жизни,
В ее медовом улье, полном счастья,
Улье, это так хорошо, так хорошо,
Это так хорошо, так хорошо.

Возвращаться к тебе -
Это самое трудное, что
Я могу сделать для тебя,
Для тебя.

Я стану твоим пластиковым игрушечным другом,
Я стану твоим пластиковым игрушечным другом,
Для тебя.

Проглатывать грязь -
Это самое трудное, что
Мне делать,
Просто как мед,
Просто как мед,
Просто как мед…

О чем песня "Just Like Honey"

Песня рассказывает о девушке, которая преодолевает множество трудностей и движется вперед, полна жизни и энергии. Она также поет о том, как она готова быть "пластиковой игрушкой" для того, кого она любит, и делать вещи, которые могут быть неприятными или сложными, ради него. Возможно, песня также символизирует преодоление негативных вещей в жизни, как "eating up the scum", и находя в них что-то сладкое и приятное, как мед.