The Sundays - Medicine текст песни

Dig down to the earth here outside
Lose my mind here any day now
Don’t be sad, we’re only half way there
O no, that’s what I call home
You remember the hills we slithered down
«I'm not going anywhere»
You lied
Hell on my own
Hell here on my own
And don’t go imagining that time is medicine
Mark those days and swallow your pills
Proud of my wise head on young shoulders
Too bad there was nothing there at all
Hell on my own
Hell here on my own
And it was such a really cold hand
I held as the wind sighed
«I'm not going & how could I lie?»
Just be glad there’s no way back there
I need another look at before
Though heaven knows how I’d ever
Make my way back there
And I need another look at before
Although heaven knows how I’d ever
Make my way back there
Though I know it’s hopeless
And I realise it’s nowhere
Hell here on my own

Перевод песни "Medicine"

Здесь, на земле, копай глубже,
Сумасшедший я или уже завтра.
Не печалься, мы только на полпути,
О нет, это и есть мой дом.

Ты помнишь холмы, по которым мы скользили,
"Я не уйду", ты лгала.
Ад на мне самом,
Ад здесь на мне самом.

И не думай, что время - это лекарство,
Отмечай дни и глотай таблетки.
Гордись моей мудрой головой на молодых плечах,
Проклятие, что там ничего не было.
Ад на мне самом,
Ад здесь на мне самом.

И это была такая холодная рука,
Я держал, когда ветер вздыхал.
"Я не уйду, как я могла лгать?"
Просто радуйся, что пути назад нет,
Мне нужно еще раз увидеть это прежде,
Хотя небо знает, как я туда вернусь,
Мне нужно еще раз увидеть это прежде,
Хотя небо знает, как я туда вернусь,
Хотя знаю, что это безнадежно,
И понимаю, что это нигде.