The Supersonics - On the Floor текст песни

I can’t stand looking at the crowd
It’s so hard to see
Everything that begs to be
It just seems like I’ve been there before
Though I still can’t see the floor
Can’t look at the other side
I’ve been so blinded
I’ve been lost but I’ve not been found
Coz I feel like I’ve been there before
Ooh but I just can’t see the floor
It’s true that you can cool me down
For the record there’s something new to do
I got dirt stuck in my eye
And get short sighted
I find it better being high than low
Coz that just seems like I’ve been there before

Перевод песни "On the Floor"

Не выдерживаю, смотря на толпу,
Так сложно видеть всё вокруг.
Все словно умоляет быть
Кажется, я уже был здесь прежде,
Хотя пол ни за что не могу разглядеть.
Не могу смотреть на другую сторону,
Был слеп от иллюзий,
Потерян, но не обретён,
Потому что чувствую — был здесь раньше.
Ох, но пол я всё равно не вижу.

В самом деле, ты можешь остудить меня,
Записывается новое дело.
Пыль застряла мне в глазах,
И стало кривовато взглянуть.
Лучше высоко, чем низко, предпочитаю быть,
Потому что это всё как прежде было.